| Agora tens uma oportunidade de compensar a miséria que causaste. | Open Subtitles | الآن لديك فرصة لجعل تصل للبؤس الذي تسببت فيه. |
| A maior miséria é ter de servir uma mulher maquiavélica. | Open Subtitles | للبؤس الحقيقي جرب العبودية لامرأة مفترسة |
| A multidão invadiu a casa deles, com o intuito de a punir e às crianças pela miséria que estavam a passar. | Open Subtitles | أقتحم الحشد منزلهم، ساعين لمعاقبتها هي وأطفالها للبؤس الذي كانوا يعانون منه. |
| Diz adeus à miséria e à tristeza | Open Subtitles | قل وداعاً للبؤس والغمّ |
| da miséria e da desgraça. | Open Subtitles | للبؤس والشؤم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 