| Que se lixe a porta de trás quando se pode ir pela frente, percebes? | Open Subtitles | تبا للباب الخلفي إذا كنا نستطيع الذهاب إلى الأمامي ، أتفهم ؟ |
| Eu apenas vou verificar se tranquei a porta de trás. | Open Subtitles | أنا فقط ذاهبة لأتفحص اغلاقي للباب الخلفي. |
| La entrar pelas traseiras, mas o meu amigo chegou antes. | Open Subtitles | كنت ذاهباً للباب الخلفي لكن صديقي سبقني إليه. |
| Vamos sair pelas traseiras antes que o supervisor apareça. | Open Subtitles | سنذهب للباب الخلفي قبل أن يأتي المشرفون |
| A mulher foi à porta das traseiras. | Open Subtitles | من الممكن ان الامرأة كانت قد سمعتهم كانت في طريقها للباب الخلفي |
| A Serafina, alerta-nos quando tiver visão da porta das traseiras. | Open Subtitles | سارفينا " أنذرينا عندما تكوني " مراقبة للباب الخلفي |
| E um dia, ele saiu pelas traseiras. | Open Subtitles | و في يوم ذهب هو للباب الخلفي |
| Há uma floresta nas traseiras da casa, então, o novo objectivo é... chegar à porta das traseiras na cozinha. | Open Subtitles | حسناً بظهر المنزل هناك أشجار هدفنا الوصول إليها نصل للباب الخلفي بالمطبخ |
| Este cartão abre a porta das traseiras. | Open Subtitles | بطاقة أمنية توصلك للباب الخلفي |
| A porta das traseiras é por aqui. | Open Subtitles | اذهب للباب الخلفي هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 