"للبترول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Petróleo
• Oil
• Petroleum
• da BP
• Petróleos

Um grande incêndio deflagrou no Campo de Petróleo Wyatt.
لقد اندلعت نيران كبيره فى حقل وايت للبترول

Criou uma empresa de prospecção no Texas Ocidental a que chamou Arbusto, especializada em perfurações das quais não saía uma gota de Petróleo.
فأنشأ شركة للبترول وأخرى للتنقيب عنه خارج غرب تكساس سميت أرباستو التى كانت ناجحة لأقصى الحدود فى التنقيب

A terceira maior reserva de Petróleo do mundo.
تمثل ثالث أكبر إحتياطي للبترول في العالم

Quando a Van Aldin Oil comprou a sua concessão, ele só acedeu na condição de manterem toda a mão-de-obra.
ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة

A Global States Oil Corporation sofreu outro grande derrame ao largo da costa do Golfo.
المنظمه العالميه للبترول .. تعانى من الانسكاب الرئيسى فى ساحل الخليج

A Benthic Petroleum está a participar na operação de recuperação... mas dispomos de pouca informação.
وقد شاركت شركة بيثك للبترول فى عملية الاستعادة ولكننا ليس لدينا المعلومات الكافية عن هذه المشاركة

- Vem depor sobre a Emerson Petroleum?
هل أنت هنا من أجل الإقرار الخاص بشركة "إمرسون" للبترول ؟

O apocalipse do Petróleo, a crise na educação, pobreza, doenças, para não falar na recessão.
نهاية العالم للبترول ، أزمة التعليم ، الفقر والمرض ، ناهيك عن الركود.

Ambientalistas, empresas de Petróleo, OPEP.
مناصرين لحماية البيئة، شركات غاز ونفط منافسة، منظّمة الدول المصدرة للبترول.

Com financimento do Instituto Americano do Petróleo, ele mediu cuidadosamente as concentrações de chumbo em águas do mar profundas e rasas.
و على منحة من المعهد الأمريكي للبترول قاس بعناية تكثُف الرصاص في مياه البحر العميقة و الضحلة

A ameaça de diminuir a produção de Petróleo não vai resultar.
هذه التهديدات بشأن تقليص حصص إنتاجك للبترول لن تفلح

mas nenhum veículo precisará de Petróleo.
لكن لن تحتاج أي مركبة للبترول.

Pertence ao Clube do Petróleo de Dallas, fala 5 línguas, foi espião de Vichy durante a guerra e pensa-se que era simpatizante nazi.
وهو عضو فى نادي دالاس للبترول يتحدث خمس لغات و كان صديق رجل المخابرات الفرنسية فيشي خلال الحرب ويشاع أيضا أنه كان متعاطف مع النازية

Atrevem-se a transportar armas num tanque de Petróleo!
كنت تجرؤ وتحمل متفجرات في شاحنة للبترول

Falou da Hessington Oil, por isso, voltei a analisar o caso.
قمت بذكر شركة هيسنغتن للبترول لذا اطلّعت عليها

Azimir Oil: 20 e 7/8, subiu 1 e 5/8.
"أزمير للبترول": إرتفاع من 7/8 20 إلى 5/8 1

Suponho que sabes da últimas da Hessington Oil.
أفترض أنّك على دراية بالمجريات مؤخراً مع شركة "هيسنغتون" للبترول

A Emerson Petroleum ia perder este caso.
لا شركة "إيمرسون" للبترول كانت ستخسر هذه القضية

E a Emerson Petroleum terá de indemnizar.
و شركة "إيمرسون" للبترول .لن تملك خيار إلا القيام بتسوية

Harvey a Emerson Petroleum oferece 25 mil dólares a cada um dos seus clientes.
هارفي" شركة "إيمرسون" للبترول 000 دولار .لكل واحد من موكليك

Ela está a perder homens e dinheiro, como num derrame petrolífero da BP.
إنها تفقد الرجال والمال بشكل أشبه بتسرب بحفار للبترول!

Petróleos Pollux, junto à auto-estrada 178.
بولكس للبترول قبالة الطريق السريع 178 لقد وجدت عنوان