عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للبدايات الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novos começos
| Aos velhos amigos... à reforma... a novos começos. | Open Subtitles | للأصدقاء القُدامى، للتّقاعد، للبدايات الجديدة. |
| A novos começos! | Open Subtitles | للبدايات الجديدة |
| A novos começos. | Open Subtitles | للبدايات الجديدة |
| E novos começos. | Open Subtitles | و للبدايات الجديدة . |
| A novos começos! | Open Subtitles | ! للبدايات الجديدة |