"للبطل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• herói
• campeão

Reparai como o herói conquistador maltrata uma rapariga indefesa!
أنظروا للبطل العظيم الذي إخضع فتاة لا حول لها ولا قوة

Quero uma foto do herói que arriscou a vida para me salvar.
أريد صورة للبطل ، الذي ضحى بحياته لإنقاذي

Arriscaste a vida para me protegeres. Isso não é só a definição típica de "herói,"
خاطرت بحياتك لحمايتي إنه ليس تعريف القاموس للبطل فحسب

Mas ocasionalmente, um herói vigilante tem que surgir e pegar nessa lei sozinho para proteger o país que ele ama.
للبطل الحق فى بان ياخذ القانون فى يدية لكى يحمى البلدة التى يحبها

É isto, até reinantes do U.F.C., o campeão Danny Jones
ولكن بعد سحقه للبطل الأمريكي داني جونز

40 mil dragões de ouro para o campeão, 20 mil para o segundo, 20 mil para o arqueiro vencedor.
-أربعون ألف دراغون ذهبي للبطل ، عشرون ألف للوصيف، عشرون ألف لأفضل رامي سهام

É hora da tradicional devolução de arma e distintivo ao herói absolvido.
والان حان الوقت لتقاليد تسليم المسدس والشارة للبطل

E se Luke Nakano não encontrar uma forma de resolver o esquivamento esquerdo de Devon Haynes, vai ser uma noite rápida e dolorosa para o herói da cidade.
وان لم يستطع لوك نكالو تدارك الامر ضربة ديفون هاينز ستكون سريعة وقاضية وليلة مؤلمة للبطل المحلي

A música torna-se arrepiante, a luz cria uma penumbra total, as coisas vão correr mal para o herói.
الموسيقى تصبح مخيفة، الإضاءة تخلق ظلال كاملة، سيكون هذا سيئا للبطل!

E hoje, num bonito gesto executado por boa gente, na bela cidade de Goldfield, trocou o nome da rádio para KOWalski, em honra do último herói americano, para quem a velocidade é a liberdade da alma.
واليوم، في بادرة جميلة جعل من قبل الناس الجميلين، في حقل ذهب المدينة الجميل، هذه محطة الإذاعة سميت كوالسكي، تكريما للبطل الأمريكي الأخير،

Agora encontrar uma refeição para um herói esfomeado.
والآن لنجد وجبة لائقة للبطل المنتصر

Deixa esse zero à esquerda e fica com o herói. Gostei de ti.
اتركي هذا وتعالي للبطل انا معجب بك

Relaxe... e desfrute das suas pipocas baixas em calorias e aperitivos vários enquanto lhe contamos o estranho e desconcertante conto de um herói que ainda está por entrar na sua própria história.
و استمتعوا بالفوشار و الحلويات قليلةِ السعرات، بينما نقصّ عليكم الحكايةَ الغريبةَ و المحيّرةَ للبطل الذي لم ينضمّ بعدُ لقصّته الخاصّة.

Temos tofu de camarão para o herói caído.
لدينا روبيان فول الصويا للبطل الساقط

A prestar homenagem a um herói caído.
أنا أعبر عن احترامتي للبطل المتوفي وحسب

O homem que ela está preste a executar é a coisa mais próxima a um verdadeiro herói que eu já vi em todos os meus anos de serviço.
الرجل الذي على وشك أن تعدمه... هو الشيء الأقرب... للبطل الحقيقي الذي رأيته على الإطلاق خلال سنوات خدمتي كلها

E devo tudo ao grande herói que me salvou.
وأدينُ بالفضلِ للبطل الذي أنقذني

Pode dispensar um dólar por um herói
{\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# هل يمكنا إنفاق دولار واحد للبطل #

É assim mesmo, campeão!
أفسحوا الطريق للبطل

Só se for o do campeão dos fodidos.
للبطل اللعين .. ربما