| É apenas sobrevivência, meu. | Open Subtitles | إنّها مجرّد محاولةٍ للبقاءِ بالحياة يارجل. |
| O Conselho está convencido que nossa a única esperança de sobrevivência contra os exércitos dos Ori é atacando-os, usando o dispositivo dos Antigos em Dakara. | Open Subtitles | إنّ إقناع المجلسَ هو أملَنا الوحيدَ للبقاءِ ضدّ جيوشِ الأوراى * , مهاجمتهم بإستخدام * " جهاز " القدماء " على " داكارا |
| Sentimento de culpa por sobrevivência misturado com uma obsessão por numerologia. | Open Subtitles | شعور بالذّنب للبقاءِ خَلطَ بهوسِ مِن قِبل numerologia. |
| Vê-o como um manual de sobrevivência. | Open Subtitles | إعتبرْها دليل للبقاءِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 