"للبلاستيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• plástico

Fazemos substituições impercetíveis para o plástico que é feito de petroquímicos.
ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات

Portanto, o processo das bactérias comerem plástico é, na verdade, natural.
لذا فإن عملية أكل البكتيريا للبلاستيك هي عملية طبيعية في الواقع.

As bactérias que comem plástico não é uma cura para tudo.
البكتيريا الآكلة للبلاستيك ليست حلًا شاملًا.

Quanto mais plástico virgem produzirmos e consumirmos, mais resíduos plásticos teremos para tratar.
كلما زاد انتاجنا واستهلاكنا للبلاستيك الخام، زادت كمية مخلفات البلاستيك التي يجب إدارتها ومعالجتها.

Mas, antes de conseguirmos fazer isso, ou antes de as marcas poderem utilizar plástico reciclado, tivemos de resolver duas coisas.
ولكن قبل أن نقوم بذلك، وقبل استخدام العلامات التجارية للبلاستيك المعاد تدويره، توجّب علينا حل مشكلتين.

Neste momento, enquanto falo, há plástico a ser despejado no oceano.
في هذه اللحظة بالذات التي أتحدّّث فيها حرفيا هناك تسرب نفطي للبلاستيك

Encontrei areia no fémur e traços idênticos... no interior do plástico em que estava enrolada.
و أثاراً مطابقه بالداخل للبلاستيك الذي غطت به

É a azul que está dentro do plástico, e eu tinha dito nada de plástico.
أنه القميص الأزرق في البلاستيك وأنا قلت لا للبلاستيك

Havia alguns vestígios de pele dentro do plástico, que estavam em contacto com o corpo, o que nos dá isto.
إسمعي هنالك اثار للجلد على الطبقة الداخلية للبلاستيك و التي إلتصقت بالجسد

Olha... o plástico derreteu como se o queimador fosse deixado ligado e a água tivesse fervido.
انظري، للبلاستيك المنصهر كما لو أن الموقد تُرك يعمل وأن الماء تبخر

Vamos obter uma imagem do plástico com um robô, — as crianças adoram robôs.
إذن سنحصل على صورة للبلاستيك بواسطة الروبوت -- نعم روبوت، الأطفال يتحمسون لذلك.

A verdade é que o nosso consumo e abandono do plástico tem atingido proporções tão insustentáveis que temos de abordar este problema usando todas as ideias e recursos disponíveis.
والحقيقة أن نمط استهلاكنا للبلاستيك والتخلص منه قد بلغ نسبًا لا يمكن تحملها لذا نحن بحاجة إلى تسخير كل فكرة ومصدر متوفر في سبيل معالجة هذه المعضلة.

5 kg de carga... de plástico e magnésio.
10 جنيهات للبلاستيك ثمن الماغنسيوم

E Wang tornou-se cirurgião plástico. Até tem o seu próprio programa de Tv.
و " وانج "أصبح جراح للبلاستيك والأن لديه برنامجه الخاص فى التلفاز