"للبنزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gasolina
• para o combustível

Charles Kettering da General Motors descobriram que o tetraetilchumbo podia ser vendido como aditivo anti-detonante para a gasolina.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

E mais, precisamos de dinheiro para a gasolina.
سيصبحوا 22 مليون وبالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة للمال للبنزين.

que podia recolher a encomenda pelos 20% mais a gasolina.
قد يستلم الطرد %من أجل الـ 20 بالإضافة للبنزين

Ouve, eu sei que precisas dinheiro para a gasolina para Sábado
إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين لليلة السبت

Paga a gasolina e as suas refeições. Não pode consumir álcool durante o serviço.
انت تدفع للبنزين , وتدفع لاكلك ولا تشرب الكحول وانت تقود

Agora me tiraram a comissão, os viáticos, mal me dão para pagar a gasolina.
الآن أنا لم أعد أسافر رحلات عمل إنهم لا يدفعون النفقات إنهم فقط يدفعون للبنزين مالذي أستفيده من هذا؟

E se isso não é suficientemente mau, nem temos dinheiro para a gasolina para voltar a casa.
إذا ما كان ذلك سيئ بما فيه الكفاية، نحن لن نحصل على مال للبنزين الكافي حتى للوصول إلى البيت.

Mas, de hoje em diante, vão todos voltar à gasolina.
بعد اليوم سيتسابق الناس على العودة للبنزين

O espectrómetro revelou vestígios de gasolina no cartão. Confirma o incêndio.
جهاز التحليل اظهر اثار للبنزين على قطعة الورق المقوى

Se houvesse um tanque de gasolina, que não existia.
اذا كان هناك حزان للبنزين و الذى لا يوجد على الأقل

Quando o vosso chumbo tetraetil é enviado das fábricas antes de o adicionarem à gasolina... ele é manipulado como uma arma química.
عندما تشحنون رابع إيثيل الرصاص من المصنع قبل أن تضيفوه للبنزين يُصبح تماماً كالسلاح الكيميائي

- Quanto tenho para gasolina se não levar as fraldas?
حسنٌ، كم سيبقى للبنزين إذا لم أشتري أيّ حفاضة ؟

Nada, para uma bomba de gasolina.
لا شيء، إذا كنت تعمل في محطة للبنزين.

$3.49 por gasolina sem chumbo?
ثلاثة دولارات و49 سنتاً للبنزين العاديّ

40 dólares de gasolina comum e 1,50 dólares por uma Ultra-Trank?
40 دولار للبنزين الخالي من الرصاص ودورال ونصف للـ " ألترا تراك " ؟

Tudo bem. Eu estava a precisar de gasolina.
-ذلك رائع، فأنا بحاجةٍ للبنزين على أيّة حال

Sabe o que é? É gasolina com esteróides.
هل تعلمون بأن هذ للبنزين كالمنشطات؟

Apanhámo-la a comprar gasolina. Numa câmara de segurança.
...تحصلنا على مشترياتها للبنزين صور كاميرات المراقبة

...50 pela gasolina, as velas são por conta da casa.
-‬ لنقل 50 دولار للبنزين و الشمعات على حساب المحل.

"e agora dono de um posto de gasolina em Bridgeport
مدير محطه صغيرة للبنزين ... "فى" بريدجبورت...

Dinheiro para o combustível, refrigerantes para a viagem e Tofurky Jurky?
حسنا ً الآن ، هل لديك كل ماتحتاجه ؟ مال للبنزين ؟ صودا للطريق ؟