| Quero que mandem um telegrama para a Casa Branca. - Oh, meu Deus. | Open Subtitles | أريدكم أن ترسلوا مليون برقية للبيت الأبيض |
| És capaz de ser sexy demais para a Casa Branca. | Open Subtitles | أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض |
| A Defesa Civil mandou os nomes para a Casa Branca. | Open Subtitles | لا، يجب ان يكونوا هنا قوات الدفاع أرسلت أسمائهم للبيت الأبيض |
| Quando se trata da Casa Branca não só precisamos das chaves no bolso, como precisamos do porteiro. | Open Subtitles | عندما يأتي الأمر للبيت الأبيض لاتحتاج فقط المفاتيح في جيبك الخلفي أنت بحاجة لحارس البوابة |
| Acabei de ler, "Shepherd, a caminho da Casa Branca". | Open Subtitles | لا، لقد أنهيت "أندرو شيبرد: الطريق للبيت الأبيض". |
| Sou o agente especial responsável pelos serviços secretos na Casa Branca. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص المسئول عن تفاصيل الأمن الرئاسي للبيت الأبيض |
| Se os supostos roubos forem confirmados, irão ser devastadores para a Casa Branca. | Open Subtitles | إذا تم تأكيد التعارضات المزعومة فمن الممكن أن يكون هذا مدمراً للبيت الأبيض |
| O Tusk aterra às 19:30 e vai diretamente para a Casa Branca jantar com o Presidente. | Open Subtitles | 30 ثم سيتوجه مباشرة للبيت الأبيض للعشاء مع الرئيس |
| O Slugline está a noticiar que vai agora para a Casa Branca. | Open Subtitles | "سلوغ لاين" نشرت تقريرا بأنك متوجه للبيت الأبيض الآن -أنا.. لا |
| Ia para a Casa Branca, assassinar o Presidente... por ti. | Open Subtitles | كنتُ في طريقي للبيت الأبيض لأقتل الرئيس لأجلكِ |
| Trabalhei na campanha dele e quando ganhou, eles trouxeram-me para a Casa Branca. | Open Subtitles | عملت في حملته، وحين انتصر، أحضروني للبيت الأبيض. |
| A primeira chamada dele será para a Casa Branca a confirmar. | Open Subtitles | أول مكالمة سيجريها ستكون للبيت الأبيض من أجل التأكيد |
| Sabes que vou estar do teu lado quando estiveres na corrida para a Casa Branca. | Open Subtitles | كما تعلم سأدعمك عندما تتأهل للبيت الأبيض |
| Como chegar ao chefe da Casa Branca? | Open Subtitles | ما هو سبيلاً للوصول للبيت الأبيض مع كثرة الموظفين؟ |
| Entrei no sistema de segurança da Casa Branca, graças ao criptograma. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد إخترقت النظام الأمني للبيت الأبيض والفضل يعود لجهاز فك الشفرات |
| Vou deixar as instruções do gabinete e a agenda da Casa Branca na tua mesa. | Open Subtitles | سوف أترك التقارير الوزارية والبرنامج الأسبوعي للبيت الأبيض على مكتبك. |
| Tem duas horas, ou executá-lo-ei eu próprio no Relvado Sul da Casa Branca. | Open Subtitles | لديكِ ساعتين و إلا سأعدمه بنفسي في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. |
| É completamente filtrada pela Imprensa da Casa Branca. | Open Subtitles | الأمر مسيطر عليه تمام من قبل المكتب الصحفي للبيت الأبيض |
| Como primeira dama, é minha responsabilidade tratar da colecção de arte da Casa Branca. | Open Subtitles | من مسؤولياتي بوصفي السيدة الأولى أن أرعى مجموعة الأعمال الفنية الكبيرة التابعة للبيت الأبيض |
| Usaste os túneis para entrar na Casa Branca, e foste de alguma maneira até ao sector azul, só para a avisar? | Open Subtitles | و استخدمتِ الأنفاق لتدخلي للبيت الأبيض و بطريقةٍ ما، درستِ طريقكِ بعناية داخل القِطاع الأزرق كل هذا لتحاولي تحذيرها؟ |
| Ele está a ver se consegue entrar na Casa Branca antes de eu sair? | Open Subtitles | هل يريد الإنتقال للبيت الأبيض قبل أن أغادره ؟ |
| a honra e a dignidade serão finalmente restauradas na Casa Branca. | Open Subtitles | و في النهاية سنعيد الشرف والكرامة للبيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 