| Escuta, vai para casa com o Raymond, eu preciso ir a Câmara votar. | Open Subtitles | أنا سآخذ السيارة. اذهبي أنت للبيت مع ريموند. |
| E...? O teu desejo de voltar para casa com uma bolsa de dinheiro? | Open Subtitles | لكن، ماذا عن عودتكِ للبيت مع حقيبة نقود تحت ذراعك؟ |
| Porque se ele o fizer, vai apanhá-lo quando ele voltar para casa com duas placas dentárias na boca. | Open Subtitles | بالطبع لأنه إذا غش ، ستمسكين به عندما يعود للبيت مع طقمين من الاسنان بفمه |
| Levei-o à Casa de Leilões, e ganhei muito dinheiro, mas voltei para casa com uma obra-prima. | Open Subtitles | أخذتها لمكان عقد المزاد و بإختصار,ربحت كثيرا لكن مع ذلك عدت للبيت مع تحفة |
| Queres vir para casa com a mamã? | Open Subtitles | هو كذلك هل تريد العودة للبيت مع امك ؟ |
| Ele ou perdia a prestação do nosso carro ou voltava para casa com brincos de diamantes. | Open Subtitles | كان إمّا يخسر دفعة سيّارتنا... أو يعود للبيت مع أقراط مرصعة بألماس |
| Talvez tenha ido para casa com aquela mulher. Era melhor que não. | Open Subtitles | . ربما ذهب للبيت مع تلك الأمرأة |
| Ela supostamente deveria ter ido para casa com ums amigos, mas...não foi. | Open Subtitles | كان يُفترض أن تذهب للبيت مع الأصدقاء لكن--لم تفعل |
| Só quero ir para casa com a Tia Karen. | Open Subtitles | فأنا لم أعنِ هذا يا حبيبتي أريد فقط الذهاب للبيت مع الخالة (كارين) |
| Vai para casa com a tua irmã. | Open Subtitles | اذهب للبيت مع اختك |
| Não, foi para casa com a Melinda. | Open Subtitles | ( لا ، هو ذهب للبيت مع ( ميلندا |
| Quero correr para casa com o Zeus! | Open Subtitles | اريد ان اركض للبيت مع "زوس." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 