| 600 cavalos de corrida puros mortos, e ninguém ganha um cêntimo dos pagamentos dos Seguros. | Open Subtitles | مات 600 جواد سباق أصيل ولم يدفع أي شخص بنساً واحد للتأمينات |
| Tudo começou quando a Alex me pediu ajuda no controlo de danos com o que o Kevin Stack fazia na Seguros Noble. | Open Subtitles | بدأ الأمر عندما طلبت "اليكس" مساعدتي في السيطرة على الضرر الذي نجم عما كان يقوم به "كيفن ستاك" في شركة نوبل للتأمينات |
| Uma vida a pagar Seguros, e declinaram, antes conseguisse comprar uma cadeira de rodas, mas só depois de ele ter ficado agarrado aos analgésicos. | Open Subtitles | عمر كامل من الدفعات للتأمينات و قد تخلّوا عنه قبل حتى أن يستطيع شراء كرسي مدولب لكن فقط بعدما جعلوه يدمن على مسكنات الألم |
| Consegui um número da Greenblatt Seguros, mas estão fechados até amanhã. | Open Subtitles | قمتُ بالإتصال بـرقم هاتفي مسجّل لـ"غرينبلات للتأمينات" لكنهم خارج فترة العمل حتى يوم غدٍ. |
| De acordo com a pesquisa da Van Pelt, ele já foi ao centro da cidade e tentou no Goldwyn Insurance Group. | Open Subtitles | الآن، وفقاً لبحث (فان بيلت)، فلقد ذهب بالفعل لوسط المدينة وقدّم طلباً بـ"مجموعة (غولدوين) للتأمينات". |
| Parece que a Greenblatt Seguros é uma fachada. | Open Subtitles | يبدو أن "غرينبلات" للتأمينات مجرد واجهة وهمية. |
| Aposto que isto não é a Greenblatt Seguros. Olá. | Open Subtitles | أراهنكِ أن هذا المكان ليس "غرينبلات للتأمينات". |
| "Astronauta Bradshaw escolhido para conselheiro da Stellarcom Seguros." | Open Subtitles | "رائد الفضاء (برادشو) يحصل على تعويض من شركة (ستيلاركوم) للتأمينات." |
| Aqui diz "Greenblatt Seguros". | Open Subtitles | مكتوبٌ هنا "غرينبلات للتأمينات". |
| Bem, o Ryan ainda está a tentar entrar em contacto com a sua entidade empregadora, a Greenblatt Seguros, e a Tory está a tentar aceder aos seus dispositivos electrónicos. | Open Subtitles | حسنا، (ريان) ما يزال يحاول الإتصال برئيسه في العمل، في شركة "غرينبلات للتأمينات"، و (توري) تحاول فك التشفير عن أجهزته. |
| Eu finalmente consegui falar com a Greenblatt Seguros. | Open Subtitles | أعتقد أن (كاسل) محق. تمكنت أخيراً من الإتصال بشركة "غرينبلات" للتأمينات. |
| O Sr. Siskind é perito numa companhia de Seguros. | Open Subtitles | (وهذاالسيد(سيسكن وهو الضابط للتأمينات |
| Na Greenblatt Seguros? | Open Subtitles | في "غرينبلات للتأمينات"؟ |
| Kurtzman Seguros. | Open Subtitles | "كورتزمان) للتأمينات)". |
| "Bishop Copley Insurance". | Open Subtitles | شركة بيشوب و كوبلي للتأمينات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 