| Preciso de arrefecer. Todos os quartos têm ar condicionado. | Open Subtitles | أَحتاج للتبريد أوه ، حسناً ، كل غرفنا |
| Não compreendo. Os porcos têm de comer, os motores de arrefecer, os bombistas de dinamite. | Open Subtitles | لست أفهم، تحتاج الخنازير للغذاء، تحتاج المحركات للتبريد. |
| Ela provavelmente colocou-as no balcão para arrefecer. O marido chegou em casa. | Open Subtitles | ـ وضعتهم من المحتمل على الطاولة للتبريد ـ ابعدي يديك |
| A reunião anual de accionistas da Imperial Britânica de Refrigeração foi remarcada. | Open Subtitles | اجتماع المساهمين السنوي لشركة "الامبراطورية "البريطانية للتبريد تم إعادة جدولته |
| Sendo a Energia Grayson a única cliente do Imperial Britânica de Refrigeração, a sua saúde é da máxima importância para nós todos. | Open Subtitles | "إعطاء ذلك لـ "طاقة جريسون العميل الوحيد لشركة الامبراطورية البريطانية للتبريد هو استيراد لعافيتنا جميعاً |
| Se não estiver errado, presidem ao conselho da Companhia Imperial Britânica de Refrigeração. | Open Subtitles | أنت والسيد (كلايف) تتشاركان في ادراة شركة الامبراطورية البريطانية للتبريد |
| Ou se pudéssemos pensar em como arrefecer os materiais, poderíamos usar acoplamento quântico. | Open Subtitles | او أن نجد طريقة للتبريد الخارق للمواد يمكننا استخدام الاقتران الكمي |
| O sistema de evaporação está a funcionar, mas não o suficiente para os arrefecer. | Open Subtitles | نظام التبخير يعمل ... . لكن ليس بشكل كافي للتبريد |
| É precisa a mesma energia só para o arrefecer. | Open Subtitles | وتأخذ الكثير من الطاقة للتبريد بأسفلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 