| Fixe. Vamos andar de caiaque. | Open Subtitles | رائع, هيا لنذهب للتجديف |
| Vai andar de caiaque com o Mikey. | Open Subtitles | أذهبي مع ( ميكي ) للتجديف الأن |
| Dizem ser uma viagem de rafting. | Open Subtitles | يقولون أنّها رحلة للتجديف ولكنّها مجرّد ذريعة |
| Sr. Burns, não posso ir fazer rafting consigo , porque.... | Open Subtitles | يا سيد (بيرنز)،لا أستطيع الذهاب للتجديف معكم لأنى... |
| Você vai para as galés. Daqui a um ano desejará que tivessem-te colocado no poste. | Open Subtitles | ستذهب للتجديف في السفن و بعذ عام من الآن ستتمني لو أنهم صلبوك |
| Tu vais para as galés. | Open Subtitles | ستذهب للتجديف في السفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 