| Vim falar contigo, mas quando cheguei aqui... | Open Subtitles | اتيت هنا للتحدث اليك ,ولكن عندما وصلت هنا |
| Sei que é estranho eu aparecer por cá, mas descobri a tua morada quando estive a mexer no computador do Todd e preciso de falar contigo. | Open Subtitles | وجدت عنوانك عندما كنت ابحث خلال كمبيوتر تود الاسبوع الماضي وانا احتاج للتحدث اليك |
| Estava à espera de uma oportunidade para falar contigo a sós. | Open Subtitles | كنت انتضر في الفرصة التي . تجمعنا علي انفراد للتحدث اليك |
| É a primeira oportunidade que tenho de falar contigo a sós. | Open Subtitles | هذه أول فرصة تتاح لي للتحدث اليك وحدنا |
| - Provavelmente é só para ti. - "Diz que tens de mijar. Preciso de falar contigo." | Open Subtitles | "قل أنك بحاجة للتبول , أحتاج للتحدث اليك" |
| - "diz que tens de mijar. Preciso de falar contigo." - Tens de mijar? | Open Subtitles | "قل أنك بحاجة للتبول , أحتاج للتحدث اليك" - أتحتاج للتبول ؟ |
| Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | احتاج للتحدث اليك |
| - "Anseio por falar contigo." | Open Subtitles | اتطلع للتحدث اليك |
| Ele parece interessado em falar contigo. | Open Subtitles | يبدو متحمسا للتحدث اليك. |
| Eu preciso de falar contigo. | Open Subtitles | احتاج للتحدث اليك |
| - Viemos falar contigo. | Open Subtitles | جئنا للتحدث اليك |
| - Precisava falar contigo. | Open Subtitles | -اني بحاجه للتحدث اليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 