"للتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela

Tens que falar com ela na escola.
مسألة تقدير أجل، بحاجة للتحدث معها في المدرسة وحسب

Tenho de descobrir maneira de falar com ela.
ـ يجب أن أفكر في طريقة للتحدث معها ـ وتقول ماذا؟ إذا توفي زوجها، ماذا ستقول؟

E da próxima vez, quando estiver preparado para falar com ela, voltas comigo?
و في المرة القادمة عندما أكون مستعدا للتحدث معها هل ستأتين معي مرة ثأنية؟

Tenho de falar com ela.
علي أن أذهب للتحدث معها اسمع أنا آسف يا أبي

Agora podes aceitar esse facto E ir falar com ela Ou saires da sua vida definitivamente.
ويمكنك أن تتقبل هذا وتذهب للتحدث معها أو نخرج من حياتها

Não sei. Também preciso mesmo de falar com ela.
لا أدري ، إنني بحاجة ماسّة للتحدث معها أيضاً

Fui falar com ela e ela disse que não tenho direito de interferir.
ذهبت للتحدث معها عن الأمر ولكنها قالت أنه ليس من حقي أن أعترض وهي على حق.

Provavelmente é do Nicolas Sparks. - Vou falar com ela.
أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها

Vou falar com ela.
هذه التي أنا قلقة بشأنها سأذهب للتحدث معها

Pode acordar a Loretta? Preciso de falar com ela.
هل يمكنك إيقاظ لوريتا أحتاج للتحدث معها

-Se não tivesses sido tu, Nem teria a oportunidade de falar com ela.
لولاك لما وجدت عذراً للتحدث معها

Vai falar com ela!
إذهب للتحدث معها ما عساي أقول؟

- Vou falar com ela. - Ligue-me se tiver dúvidas.
سأذهب للتحدث معها - اتصلي بي لو كان لديك أي أستفسار -

McGee, Bishop, vão falar com ela.
ماغي، بيشوب، اذهبوا للتحدث معها

Isto é ridículo. Vou falar com ela agora.
هذا سخيف، علي أن أذهب للتحدث معها الآن

Tenho de ir falar com ela.
عليّ أن أذهب للتحدث معها

Realmente preciso de falar com ela.
و أنا بحاجة للتحدث معها

Preciso de falar com ela, ver o que acontece.
...أحتاج للتحدث معها لأرى ما سيحدث

Vou falar com ela.
سأذهب للتحدث معها