| Não há um controle remoto, um botão ou assim? | Open Subtitles | ألايوجد جهاز للتحكّم عن بعد أو زرّ أو شيئاً ما؟ |
| Com idade suficiente para andar na rua, e idade para brincar com carros de controle remoto. | Open Subtitles | عُمر كافٍ ليلعب في الشارع، لكن يافع بما يكفي للعب بسيّارة للتحكّم عن بُعد. |
| C-4...pode-se atingir... pode-se cortar ao meio, pisar... e não vai detonar sem algum dispositivo de controle remoto. | Open Subtitles | متفجرات" سي4 "،يمكنكأن تطلقعليها.. يمكنكأنتقطعهاإلى نصفين, يمكنكأنتخطوعليها.. ولكنها لن تنفجر بدون جهاز معيّن للتحكّم عن بُعد |
| Um carro com controle remoto. | Open Subtitles | إنّها سيّارة للتحكّم عن بُعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 