"للتدخين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumar
• fumo
• cigarros
• fumadores
• fumam

Vou lá acima fumar. Volto daqui a cinco minutos.
سأذهب إلى السطح للتدخين سأعود بعد خمس دقائق

- Vou fumar um cigarro. - Pensei que tinhas deixado.
سوف أذهب للتدخين في الخارج واتركك مع بعض الفتيات

Lembras-te de quando se podia fumar dentro dos bares?
هل تتذكر عندما كان مسموح للتدخين داخل الحانات؟

Estás a fumar 2 enquanto eu fumo 1 .
أبطئ قليلا فأن العلبة تنفذ سريعا فأنت تشرب إثنتين وأنا واحدة منذ أن عدت للتدخين

Conheci, na rua, umas pessoas que fumam e convidei-as para virem a minha casa, fumar.
التقيت ببعض المدخنين بالشارع فدعوتهم إلى شقتي للتدخين.

É uma mulher forte e confiante, que não precisa de fumar.
انتى الان قوية,امرأة واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين

É uma mulher forte e confiante, que não precisa de fumar.
أنتى امرأة قوية واثقة .من الذى لا يحتاج للتدخين

Uma mulher forte e confiante, que não precisa de fumar.
إمرأة قوية واثقة ... من الذى لا يحتاج للتدخين

Depois da verificação da 01H00, a Gretta sai sempre para fumar.
بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج

Contratámos um geógrafo, mas ele foi processado por fumar e proibido de concluir o estudo.
ولكنه رفعت عليه دعوة للتدخين ولم يستطع ان ينهى البحث

É proibido fumar neste gabinete, não?
كنت لا يسمح للتدخين في هذا المكتب، أليس كذلك؟

Tu e eu vamos sair daqui como se fôssemos fumar.
أنا وأنت سنخرج من هنا كأننا خارجون للتدخين

No liceu, eu era a rapariga que saía para ir fumar com os esquisitos, nas docas.
في الثانوية كنت الفتاة التي تخرج مع غريبي الأطوار للتدخين

Têm estado o dia todo no pátio, a tentar descobrir que plantas é que podem fumar.
انهم في الباحة طوال الوقت يبحثون عن شيء من النباتات يستطيعون صنعه للتدخين

Ela disse aos policias que ia fumar e fugiu pelos fundos.
-لقد أخبرت الشرطي أنها ستذهب للتدخين وغادرت من الباب الخلفي

Quero dizer, é do mais puro que já vi nas ruas. Tão forte que dá para fumar.
أعني، هذا النقاء لم أره من قبل في الشوارع، قوي كفاية للتدخين

Porque quando o momento chegar e acreditem que chega... é quando começarão a lançar... sete diferentes tipos de fumo!
لانه ستاتي اللحظة , وثقوا بي سوف تاتي هذا عندما تبداون بالالقاء سبعة انواع مختلفة للتدخين

Pensava eu que era traquinas. A surripiar cigarros, quando tinha 12 anos.
لقد أعتقدت أنني سيئة بالإختباء للتدخين وأنا بسن الثانية عشر

Gostava que os restaurantes ainda tivessem zonas para fumadores.
‏ليت المطاعم لا تزال تضم أقساماً للتدخين. ‏