"للتدمير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruição
• para destruir
• indestrutível

Talvez seja um pouco difícil de lembrar, mas há apenas algumas semanas, isto era o exemplo da destruição humana por estupidez humana.
ربما من الصعب قليلًا أن نتذكر، ولكن قبل بضعة أسابيع فقط، كان ذلك مثالًا للتدمير البشري من قبل الغباء البشري.

Significa duas vezes o risco de exposição demasiado longa ou destruição.
هذا يعني ضعف المخاطرة للتعرض للتدمير أو التعرض المفرط للنور

O que ela fez gera um apetite de destruição, que lhe nivela aos Roves e Clintons do mundo.
هذه الحركة تتطلب قوة إرادة وشهية عارمة للتدمير هذه الحركة ستضعك بالتأكيد في صف روزفيلت وكلينتون

Essas pessoas estão prontas para morrer. E para destruir.
هؤلاء الناس مستعدون للموت ومستعدون للتدمير

De todos que exigem lealdade cega enquanto ao mesmo tempo usam o nome de Deus como licença para destruir.
وجميع الذين يطالبون بالولاء الأعمى وفي الوقت نفسه يدعون بأسم الرب للتدمير

A gosma resultante ganhou vida e tornou-se uma massa gelatinosa indestrutível.
اكتسب الشيء المكون وعياً وأصبح كتلةً هلامية غير قابلة للتدمير

A última repetição de destruição foi tentar produzir uma coisa que nem sequer existisse.
آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجوداً من الأساس.

Mas antes de os julgar severamente os buracos negros não são simples agentes de destruição.
ولكن قبل أن نحكم عليهم بقسوة شديدة، فإن الثقوب السوداء ليست مجرد أداة للتدمير.

Acreditam que estás aqui para plantar a semente da destruição.
يَعتقدونَ بأنّك هنا كجزء من محاولة للتدمير

Podemos permitir que a destruição das nossas florestas continue?
أيمكننا أن نسمح للتدمير الوحشي لغاباتنا بالإستمرار؟

Ele pensou que a humanidade iria usar o poder do cristal para a destruição.
لقد فكر ان البشرية ستستخدم قوة الكريستال للتدمير

Fase da sequência de auto destruição activada.
بدأ العد التنازلي للتدمير الذاتي للقاعدة

E onde vê destruição, eu vejo criação.
،وبينما أنتِ تسعين للتدمير فأنا أسعى للبناء

Mundos onde pudessem escapar ao vosso vício de destruição.
عالم حيث يمكنك الهروب من إدمانك للتدمير.

É o cenário perfeito para uma destruição mútua.
إنه سيناريو مثالي مؤكد للتدمير المتبادل.

E mais ninguém o usará para destruir o Mundo à Parte.
ولا أحد سوف يستخدمها للتدمير العالم السفلي

Um Stonesage usa os seus poderes para construir e não para destruir.
"ستونسيج" يستغل قوته في البناء. ليس للتدمير.

para destruir ou parar distrair.
للتدمير أو لتشتيت الإنتباه

Fui construído para destruir!
أنا بنيت للتدمير

Mas começamos e terminamos o dia com produtos fabricados a partir deste material quase indestrutível.
ولكننا نبدأ يومنا وننهيه مستخدمين منتجات صنعت من هذه المواد والتي تكاد تكون غير قابلة للتدمير.

Mas vós, os sábios das tribos, vêm perante mim, juntos formando uma unidade indestrutível.
و لكن الآن ، يا شيوخ القبائل إنكم تقفون أمامى ، متحدين معاً فى وحدانية غير قابلة للتدمير

O mais velho esteve vinte anos nas minas. indestrutível.
العجوز بقى 20 سنة فى المناجم غير قابل للتدمير