"للتربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao solo
• o solo
• biomassa
• de solo

E um dos maiores problemas é, claro, o solo e o que estamos a fazer ao solo e ao ar e a água e tudo o que ingerimos através dos alimentos.
و قرّرنا أن نعدّل جينيّاً أشياء لانعلم حولها أي شيء. و واحدة من أهم المشاكل هي التربة من دون شك و ما نفعله للتربة

Os forenses do FBI podem datá-los, fazer uma análise ao solo, apontar uma localização.
الطب الشرعي للمكتب الفيدرالي بإمكانه تحديد عمرهم وتاريخهم ويوفروا تحليل للتربة لحصر الموقع

Ninguém disse nada sobre teste ao solo.
لم يخبرني أحد أن هناك إختبار للتربة.

Fino e frágil, o solo é composto por matéria viva.
هشة و رقيقة هذا ما يحصل للتربة بفعل فاعل

Para reduzir o custo e a nossa pegada de carbono, começámos a utilizar biomassa local como corretor do solo e fertilizante.
بهدف تقليل الكلفة وانبعاث الكربون بدأنا باستخدام الكتلة الحيوية المحلية كأسمدة معدلة للتربة

Vou descobrir o nome e morada da construtora e marcada uma entrevista e teste de solo para amanhã.
حصلت على أسم و عنوان شركة البناء حددت مقابلة و إختباراً للتربة غداً

Eu fazer um teste ao solo.
سأقوم بإختبار للتربة.

Dodge, faz o teste ao solo.
دودج) ، باشر في اختبارك للتربة)

Quero dizer uma palavra sobre o solo e as abelhas e as plantas e os animais e falar-vos de um utensílio, muito simples, que encontrei.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

As redes das suas raízes protegem contra os deslizamentos de lamas e permitem que o solo retenha a água e filtre as toxinas.
تحمي شبكات جذورها من الانهيارات الطينية مع السماح للتربة بالاحتفاظ بالمياه وتنقية السموم.

Se a terra não tiver a capacidade de armazenar água, misturamos mais biomassa, algum material que absorva água, como a turfa ou musgo, para que a terra possa armazenar essa água e manter-se húmida.
إذا لم يكن للتربة القدرة على حفظ المياه، حينها نخلط المزيد من الكتلة الحيوية مع مواد تعطي التربة مسامية أكثر مثل الخث والبيغاس، فتستطيع التربة حفظ الماء وتبقى رطبة.

Isto é a "drawdown" em ação, todos os anos, enquanto o carbono é removido a atmosfera através da fotossíntese, que converte dióxido de carbono em plantas, biomassa e solo orgânico de carbono.
وهذا انسحاب بشكل سنوي، حيث يتم إزالة الكربون من الغلاف الجوي من خلال التمثيل الضوئي، الذي يحول ثاني أكسيد الكربون إلى كتلة للنبات والكربون العضوي للتربة.

O nosso último trabalho de casa era recolher amostras de solo de várias regiões em Los Angeles.
واجبنا في الدرس الماضي كان جمع عينات للتربة (من عدة أماكن في (لوس أنجلوس

Ao recolherem amostras de solo.
بإحضار عينات للتربة