"للتزلّج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquiar
• esqui
• fazer snowboard
• patinagem

Não vão ter de ir à escola para irem esquiar.
أنتما ستفوّتان المدرسة ومن ثمّ سيتسنّى لكم الذهاب للتزلّج.

E devem saber que podemos ir esquiar com 20 graus negativos, no inverno.
و يجب أن تعلم أنه بأمكاننا الذهاب للتزلّج في 20 درجة مئوية تحت الصفر شتاءً.

Vou passar o fim de semana convosco porque não quero ir esquiar.
سأقضي عطلة الاسبوع هنا لأني لمْ أُرِد الذهاب للتزلّج.

Vamos fazer snowboard e não esqui.
أولاً، جئنا للتزلّج على اللوح لا المزلجان

Por que não inventar um capachinho com elástico, para o esqui aquático?
لمَ لا تشتري باروكة برباط مطاطي للتزلّج على المياه؟ يمكن لهذا الشيء أن...

Nós podemos ir fazer snowboard ou ... extracção de metais preciosos num asteróide.
.. يُمكن أن نذهب للتزلّج على الجليد، أو . نبحثُ عن معادن ثمنيّة على كويكبٍ ما

É porque não está se concentrando na patinagem.
ذلك لأنّك لست تهيأ عقلك للتزلّج.

Talvez da próxima vez que formos esquiar, - tu não te tentes exibir.
أجل، حسناً، ربّما عندما نذهب للتزلّج في المرّة القادمة، فإنّك لن تُحاول التباهي.

E aquele, a namorada vai levá-lo a esquiar este fim-de-semana.
آه، أجل... وحبيبة ذاك ستصطحبه للتزلّج في نهاية هذا الأسبوع

Depois do Natal, vamos esquiar para Whistler.
(سنذهب للتزلّج في (ويسلر في عيد الميلاد

Katie. Não prometeu que ia esquiar.
(كايتي)، لم تعديني بمرافقتنا للتزلّج.

- Ótimo. Fomos todos fazer esqui aquático juntos.
رائعة، ذهبنا للتزلّج على البحر سويّةً.

É tão provável encontrar-me numa curva de aprendizagem, como nas vertentes de esqui de Zermatt.
احتمالية وجودي في حالة صعوبة تعلّم ! كإحتمالية ذهابي للتزلّج على منحدرات زيرمارت {\cHCDCC24} (Zermatt :

- Dois dias, a fazer snowboard.
-يومين , ذهبتُ للتزلّج

Vamos fazer snowboard.
فلنذهب للتزلّج

A nossa próxima patinadora, do Clube de patinagem de Boston, de Boston, Massachusetts, Lexi Winston.
المتزلجة التالية هذا المساء تمثّل نادي (بوسطن) للتزلّج ب(وسطن)، (ماسوشوستس)، (ليكسي وينستن)