| Não há razão para uma autópsia. Já examinei o corpo. | Open Subtitles | لاداعى للتشريح ,لقد فحصت الجثة بالفعل .. |
| Além da autópsia, faça uma craniotomia e um exame histológico. | Open Subtitles | أريد أن أكون متأكداً أنه بالإضافة للتشريح, ستقومون أيضاً بفحص تاريخي ووتركيبي. |
| Cada sobrevivente é uma pessoa a menos para eu fazer autópsia. | Open Subtitles | بالنسبه للتشريح بنظرى جميع الناجين اقل من شخص واحد |
| Voto pela autopsia. | Open Subtitles | أنا أصوت للتشريح |
| A morgue fez asneira, está bem? Trocaram-no por um desconhecido e levaram-no para ser autopsiado noutro lugar | Open Subtitles | لقد حدث لبس عندما أخذوا جثته للتشريح |
| O teu corpo chegou hoje à morgue. Vão tentar fazer-lhe a autópsia ainda esta noite. | Open Subtitles | جثتك جاءت للمشرحة اليوم سيحاولون وضعها للتشريح الليلة |
| Quero convidá-la e aos seus amigos para irem ao Gabinete de Medicina Legal, ver como se faz uma autópsia a sério. | Open Subtitles | أود أن أدعوكِ وأصدقائكِ لزيارة مكتب الطب الشرعي. لمشاهدة الأعمال الداخلية للتشريح حقيقي. |
| O seu relatório preliminar da autópsia falava num hematoma e rim esquerdo perfurado. | Open Subtitles | تقريرك المبدئي للتشريح يقول أن هناك ثقب الكلية وكدمات على اليسار. |
| Estou de mãos atadas. Não há justificação para a autópsia. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل شيئاً. لا مبرر للتشريح. |
| autópsia preliminar confirmou tratar-se de peste pneumónica geneticamente modificada. | Open Subtitles | أكدت النتائج الأولية للتشريح أننا نواجه سلالة معدلة وراثيا من الطاعون الرئوي. |
| Eles ainda não liberaram a autópsia, que nós precisamos para pedir por fiança. | Open Subtitles | لم يصدروا اي تقارير رسمية للتشريح بعد والتي سوف نحتاجها في حال رفض الكفالة |
| Mas quando eu morrer, não quero nenhuma autópsia. | Open Subtitles | لكنني حين أموت لا أريد أن أخضع للتشريح |
| Que é que pode ser mais "oh, não" do que estarem a levar o meu corpo para autópsia? | Open Subtitles | ما قد يكون "أوه لا" عدا أنهم يأخذون جسدي للتشريح ؟ |
| Para isso, preciso mandar o corpo para autópsia. | Open Subtitles | لهذا السبب عليّ إرسال الجثّة للتشريح |
| OK, vou ligar ao Darryl para ver se consigo que ele adie a autópsia. | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بـ (موريس) لأجد إذا كنت أستطيع أن أجعله يخرج وقفاً للتشريح |
| Retirem o corpo e preparem-no para a autópsia. | Open Subtitles | انقلوا الجثة، وجهزوها للتشريح |
| Estou a tentar prepará-lo para a autópsia. | Open Subtitles | أنا أحاول تحضيره للتشريح |
| Não precisamos de uma autópsia. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج للتشريح. |
| Vamos levá-lo para autopsia. | Open Subtitles | سنقوم بأخذه للتشريح. |
| Façam o que puderem. E tragam o corpo do Laitanan para ser autopsiado. | Open Subtitles | قم بما تستطيع فقط واجلب جثة (ليتانين) هنا للتشريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 