| Cobrar para as pessoas virem bisbilhotar a nossa casa? | Open Subtitles | الحصول على المال ليأتي الناس للتطفل في بيتنا؟ |
| Preparou as coisas de maneira a poder enviar e-mails fora da rede da companhia para o caso de alguém vir bisbilhotar. | Open Subtitles | وضع الأمور في نصابها بحيث كان يمكن أن يرسل رسائل بالبريد الإلكتروني خارج شبكة الشركة في حالة جاء أي شخص للتطفل في أي وقت |
| - Continua a bisbilhotar no meu caso? | Open Subtitles | -هل ستبقيان للتطفل على قضيتي ؟ |
| - Desculpe a intromissão... mas soube que é amiga de David Robertson. | Open Subtitles | - أنا اسف للتطفل هكذا.. ِ- و لكنى فهمت أنكِ صديقة للسيد/ديفيد روبرتسن |
| Sra. Tolbert, desculpe pela intromissão. | Open Subtitles | سيدة "تولبيرت"، نحن آسفون جدا للتطفل |
| Desculpem interromper. Queria saber, que música é essa? | Open Subtitles | آسف للتطفل كنت فقط اتسائل ما تلك الموسيقى |
| - Continua a bisbilhotar no meu caso? | Open Subtitles | -هل ستبقيان للتطفل على قضيتي ؟ |
| Peço desculpa por bisbilhotar, mas... | Open Subtitles | آسف للتطفل ولكن |
| Não, eu não entrei lá para bisbilhotar, Chin, tu... | Open Subtitles | ...(لا. لم أدخل للتطفل يا (تشين |
| Peço desculpa pela intromissão. | Open Subtitles | آسف للتطفل |
| PESQUISA DE BOCA DE URNA Desculpe por interromper o seu grande dia. | Open Subtitles | آسفة للتطفل هكذا |
| - Desculpe interromper. | Open Subtitles | آسف للتطفل , ايها الضابط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 