"للتطوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voluntariado
• voluntariarem
• generosidade
• voluntárias
• como voluntários

O voluntariado para grupos de busca ainda está disponível na secretaria.
لا يزال التسجيل للتطوع في فرق البحث متاحاً في المكتب.

É uma nova forma de trabalho para o voluntariado, é como a Uber ou a Lyft do voluntariado.
إنه اقتصاد جديد للتطوع مثل أوبر وليفت للتطوع.

- E tenho tempo para o voluntariado.
لدي كل هذا الوقت على يدي للتطوع.

Obrigado por se voluntariarem.
شكرا لكم للتطوع اليوم ,اذا واجهتم اي مشكلة

a oportunidade de se voluntariarem.
و نقدم لهم فرصة للتطوع

E essa fonte é o design pela generosidade.
وهذا المصدر هو التصميم للتطوع.

Há um pedido de voluntárias.
هناك دعوة للتطوع.

Viemos oferecer-nos como voluntários.
نحن هنا للتطوع.

Feliz Dia da América Gorda. Eu e o Luther vamos fazer voluntariado numa sopa dos pobres.
انا و (لوثر) في طريقنا للتطوع في مطبخ الحساء

Agradeço a ambas por se terem voluntariado para participar na nossa investigação sobre a Síndrome de Capgras.
,حسناً, شكراً لكما للتطوع و المشاركة ببحثنا لدراسة (متلازمة (كابغراس

- Vou ter saudades aqui do voluntariado.
سأشتاق للتطوع بهذا المكان

E vais ter que encontrar outra merda qualquer de voluntariado naquela maldita igreja, de modo a que não passe um único dia sem veres o Pastor Tim e a sua mulher.
وستجدين بعض الهراء للتطوع ,في تلك الكنيسة اللعينة حيث لا يمرُ يوم .دون رؤية القسيس (تيم) وزوجته

Então o truque para planear este tipo de situações é perceber quando estamos a depender da parte económica do negócio -- como os pais a pagarem aos educadores -- e quando estamos a depender da parte social do negócio, quando estamos realmente a desenhar para a generosidade.
فالخدعة في تصميم هذا النوع من المواقف هو أن تفهم متى تعتمد على الجانب الاقتصادي من الصفقة-- كما في حالة الأباء يدفعون للمدرسين-- ومتى تعتمد على الجانب الاجتماعي من الصفقة، حينما تصمم فعلًا للتطوع.