"للتعايش مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de viver com
• que viver com

Se tenho de viver com isto, também terás.
فإذا كنت مضطراً للتعايش مع هذا فلابد أن تعايشيه أيضاً

E preciso de encontrar uma maneira de viver com isso que não envolva bebidas.
وعليّ إيجاد وسيلة للتعايش مع ذلك على ألّا تشتمل الجعة

Se fizermos o que viemos aqui fazer, arranjarei uma maneira de viver com isso.
إذا انجزنا ما اتينا الى هنا من اجله سأكتشف طريقة للتعايش مع ذلك

E ele não merece ter que viver com isso.
وهو لا يستحق أن يكون مجبراً للتعايش مع الأمر

Eu sei que o meu amigo ainda está aí e vou ter que viver com isso.
أعلم أن صديقي ما يزال بداخلك، وسأضطر للتعايش مع ذلك.

E terão que viver com isso.
و ستضطر للتعايش مع ذلك

Encontraste mesmo uma forma de viver com a tua capacidade.
لقد اكتشفت طريقة للتعايش مع قدرتك.

Tentar arranjar uma forma de viver com isso.
محاولة إيجاد سبيل للتعايش مع بلواي.

Às vezes não conseguimos salvar todas as pessoas, mas, se não conseguirmos encontrar forma de viver com isso, da próxima vez...
أحياناً هذا لا يعن الجميع , ولكن , أن لم نستطيع أن نجد طريقة للتعايش مع هذا , المرة القادمة ...

Ele não teve de viver com o que está dentro de mim.
لم يضطر قط للتعايش مع ما أملكه داخلي...