"للتقاعد المبكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reforma antecipada

Tens três dias para encontrar qualquer dinheiro que tenha sobrado dos vossos negócios obscuros, e antes que esvazies o teu cacifo e vás para uma reforma antecipada, leva o teu uniforme para a limpeza a seco porque temos um filho da puta de um herói para enterrarmos.
لديك ثلاث أيام للبحث عن جميع الأموال المتبقية من عملك الجانبي وقبل أن تنظف خزانك للتقاعد المبكر

Pior. Trinta e cinco pediram a reforma antecipada só este mês.
أسوأ ، 35 رجل سوف يحالون للتقاعد المبكر هذا الشهر فقط

Ou piores. Já 35 tipos pediram reforma antecipada, só este mês.
أسوأ ، 35 رجل سوف يحالون للتقاعد المبكر هذا الشهر فقط

Ao trabalhar com oficiais da aministração Carter e com militares que foram forçados à reforma antecipada por várias razões que não iremos abordar aqui, planeámos esta defesa para a cidade.
الآن ، بالعمل مع الإدارة الرسمية السابقة و جنود الجيش الذين اضطروا للتقاعد المبكر لأسباب مختلفة لن أذكرها ، حسن؟ قد خططنا للمدينة هذا الدفاع

Bem, vê como uma oportunidade de uma reforma antecipada...
حسنا,سميها فرصه للتقاعد المبكر

Assim, as recomendações deste painel serão: aceitar de um modo reflectivo do seu longo e dedicado serviço a este país, o pedido do Capitão Ramsey para reforma antecipada do serviço activo.
... و تبعاً لذلك ستكون توصيات هذه اللجنة و بنائاً على خدمة الطويلة ... و المتفانية لصالح وطنه بقبول طلب كابتن رامزي للتقاعد المبكر من الخدمة العسكرية