| Irá necessitar de, pelo menos, um dia de limpeza antes que a Praça possa estar, novamente, apresentável para a população civil. | Open Subtitles | ستحتاج ليوم على الأقل لتنظيف تلك, الساحة لتكون قابلة للتقديم مجدداً للمجتمع المدني |
| Tem de me deixar apresentável para conseguir o maior preço. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه سيتوجب عليك إظهاري صالحة للتقديم لتحصل على أعلى مبلغ |
| Mas ele disse que você estava desalinhada e não apresentável. | Open Subtitles | لكنه قال ان كنت رث وغير صالح للتقديم. |
| Faltam 9 horas e 11 minutos para a maior campanha na história da nossa empresa e sem nada para apresentar. | Open Subtitles | نمضي على هذا منذ تسع ساعات من أجل أكبر نشاط في تاريخ الشركة وليس لدي شئ صالح للتقديم |
| E temos apenas 10 minutos para apresentar. - Então... | Open Subtitles | .. ونحن لدينا فقط عشر دقائق للتقديم, إذاً |
| Tinha a minha apresentação inteira cronometrada. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق ذلك لقد أخذت مهلتي للتقديم كلها كاملة |
| Pronto para a apresentação? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهزٌ للتقديم ؟ |
| Ele não está muito apresentável. Trá-lo às traseiras. | Open Subtitles | انه ليس صالح للتقديم |
| Ele não era apresentável. | Open Subtitles | لم يكن مناسبا للتقديم. |
| Anna, fui convidado a apresentar os meus desenhos a competição. | Open Subtitles | (آنا)، أنا دعيت للتقديم تصميمي في المنافسة. |
| Não nos vais apresentar? | Open Subtitles | هل ستذهب للتقديم ؟ |
| Richard, talvez vás apresentar no meu lugar então prepara-te. | Open Subtitles | في كلا الحالتين, (ريتشارد) قد تضطر للتقديم بدلاً عني, لذلك كن على إستعداد |
| Que se lixe a apresentação. | Open Subtitles | بئساً للتقديم. |
| Negativa pela apresentação. | Open Subtitles | "إف" للتقديم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 