| Se isto for apenas um disfarce, Capitão Hastings, era mesmo com isto que eu contava. | Open Subtitles | اظن انها مكان للتمويه انها تماما كما توقعت |
| é tudo um disfarce. | Open Subtitles | كل شيء كان للتمويه فقط |
| Precisarei de um disfarce. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشيء للتمويه |
| É capaz de reflectir a luz. Uma camuflagem perfeita. | Open Subtitles | إنه بطريقة ما يستطيع أن يعكس الضوء للتمويه جيداً. |
| A pele muda de cor, como camuflagem, ou para demonstrar emoções. | Open Subtitles | بإمكان جلدها تغيير لونه للتمويه أو للإشارات العاطفية |
| E o local é o disfarce perfeito. | Open Subtitles | إنه مكان مُثاليّ للتمويه. |
| -É um disfarce. Esconde algo. | Open Subtitles | -إنه للتمويه وللتخفي |
| É um disfarce. | Open Subtitles | ! هذا هراء للتمويه |
| Com o passar do tempo, seu pêlo foi ficando branco para camuflagem. | Open Subtitles | بمرور الوقت تغيّر لون فِرائها إلى الأبيض للتمويه... |
| A melhor camuflagem de todas. | Open Subtitles | أفضل وسيلة للتمويه. أجل، للحرب. |
| Preciso do meu sistema de armas. Activa a camuflagem. | Open Subtitles | أحتاج الى نظام أسلحتي نشطاً للتمويه |
| Não é uma cura, é uma camuflagem. | Open Subtitles | إنه ليس علاجاً، إنه للتمويه. |
| Para camuflagem activa. | Open Subtitles | إنه للتمويه على ما أظن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 