| Não temos hipótese de competir com as máquinas em tarefas frequentes, de alto volume. | TED | ليس لدينا أي فرصة للتنافس مع الآلات في المهام المتكررة، ذات الحجم الكبير |
| É difícil competir com a força de vontade necessária para matar um dos melhores amigos. | Open Subtitles | صغيرة بشدة للتنافس مع الإرادة الحديدية الواجبة لقتل أحد أعز أصدقائك |
| E para atingir o meu objectivo, não há melhor maneira que competir com os mestres de cada escola. | Open Subtitles | ولإنجاز هدفي, فليس لدي طريقة أفضل لكن للتنافس مع أولئك المعلمين من كل مدرسة |
| Ou não queriam competir com a erva dele no futuro. | Open Subtitles | أو أنهم لم يريدوا أن يضطروا للتنافس مع حشيشه في المستقبل. |
| Não podemos competir com os estúdios de Hollywood. | Open Subtitles | لا مجال للتنافس مع أستوديوهات "هولييود". |
| porque é que sentes a necessidade de competir com o Victor? | Open Subtitles | لماذا تشعر بأنّك بحاجةِ للتنافس مع (فيكتور)؟ |
| Sabe, não escrevo romances para competir com ninguém. | Open Subtitles | \u200fكما ترى... \u200fأنا لا أؤلف الروايات للتنافس مع أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 