"للتنظيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpar
• limpeza
• lavandaria
• limpa
• limpo
• limpezas
• limpá-lo
• lavar

Temos campos para limpar, estradas para construir e valas para cavar.
لدينا حقول تحتاج للتنظيف و شوارع للبناء و قنوات للحفر

Sabia! Ainda bem que usei a pá dele para limpar!
عرفت ذلك، أنا مسرور فحسب لأنني إستعملت مجرفته للتنظيف

Podia ser uma toalha ou um trapo, alguma coisa para limpar.
يمكن أن تكون منشفة أو سجادة .. أو شيئاً للتنظيف

O município paga a poda, mas não a limpeza.
تدفع البلديّة لتشذيب الأشجار ولكن لا تدفع للتنظيف

E comem muito ensopado de coelho. limpeza ao corredor três.
ويأكلون كثيرًا من الأرانب المطبوخة الممر 3 يحتاج للتنظيف

Manda para a lavandaria o fato de Connally, sujo de sangue.
انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف

Mas é preciso ter uma casa para limpar, e ter filhos para quem cozinhar.
تطبخ وهي نظيفة لكنك لديك بيت للتنظيف أنت ستحصلين على الأطفال والطبخ لهم

- Preciso dele para limpar... - Comece sem o whisky.
أحتاجه للتنظيف - لقد قلت أبدأ بدون الويسكي -

Temos as roupas que ele mandou limpar à pressa.
لدينا الملابس التى أرسلها للتنظيف على عجل

Ainda não tive tempo de limpar o quarto.
أنا لم آخذ فرصة للتنظيف الغرفة لحد الآن.

É bom para voar mas é um pouco difícil limpar debaixo da cama.
حسناً إنها رائعة للطيران ، و لكن إنها ضخمة قليلاً للتنظيف تحت السرير.

Tenho que voar. Tenho de limpar as carpetes para amanhã
الوقت قد تأخر،يجب أن أسرع سأرسل السجاد للتنظيف من أجل يوم الغد

Vocês hão de chegar mesmo a tempo da limpeza.
لذا يمكنك الوصول هناك في الوقت المناسب للتنظيف.

E tenho uma senhora que faz limpeza, que não sabe cozinhar e odeia-me.
وحصلت على إمرأة للتنظيف لا تستطيع الطبخ وأيضاً تكرهني

Deixa que o faça a Compania de limpeza dos Pretos.
دع " شركة الملونين الكبرى للتنظيف " تقوم بذلك

Tapa a cara. Se tiveres um cliente, deixas de fazer a limpeza.
غطي وجهك، لعل أحد ما يرض بمعاشرتك ولا تضطرين للتنظيف

Ele foi buscar o casaco velho ao sótão e não o levou primeiro à lavandaria.
لقد أخذ سترته القديمة من الدور العلوى دون أن يأخذها للتنظيف أولاً

Acordei hoje de manhã e fui buscar a roupa dela à lavandaria.
إستيقظت هذا الصباح وأخذت ملابسها للتنظيف. كالعادة

A mesa cinco tem de ser limpa. Dá o teu melhor.
حسنا ، طاولة رقم 5 تحتاج للتنظيف ، فلترينا مهاراتك

Foi limpo a seco numa hora.
من مغسلة ساعة واحدة للتنظيف الجاف في الطابق السفلي

A melhor parte das limpezas da Primavera é baldarmo-nos.
أفضل ما بالتنظيف الربيعي الخروج للتنظيف الربيعي

- É suspeito teres mandado limpá-lo.
لا زلت أعتقد ان هناك بعض الشكوك بخصوص إرسالك لها للتنظيف شكوك من ماذا ؟

Precisa lavar a seco o seu tapete, acho eu.
أنتِ أرسلتِ سجّادتكِ للتنظيف الجاف، على ما أعتقد.