"للتنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dragão
• dragões

Não foi você... que disse que sabia o nome secreto do dragão?
ألم تكن أنت من أدعى انه يعرف الإسم السرى للتنين ؟

Hoje, este universo partilhado chama-se Cthulhu Mythos, um nome baseado na famigerada mistura de dragão e polvo de Lovecraft.
اليوم، هذا العالم المشترك يسمى كثولو ميثوس، سُميت بعد اختلاط لافكرفت المشين للتنين والاخطبوط.

Temos de comprar uma escova de dentes para o dragão, excelência. Depois de ter devorado a maioria da população...
علينا ان نجد فرشاة اسنان للتنين سعادتك فقد مر بالمدينة وانفاسه مريعة

Pelo que sei, eles descendem de uma linhagem de dragões.
لقد انحدروا من سلالة مشابهة للتنين على مبلغ علمي

Ele não é caçador de dragões.
أنا أقول لكم أن هذا الفارس ليس بصائد للتنين

Este respeito pelo dragão tem uma relevância hoje em dia para uma criatura notável, que vive em volta dos campos de outro grandioso rio da China, o Yangtze.
هذا الاحترام للتنين لها صلة اليوم بالمخلوقات الرائعة نهر الصين العظيم لآخر يوجد حول حقول الرزّ

Vamos acrescentá-la. A segunda coisa, tínhamos comparado o Cisne ao dragão. Então o Estado chinês comentou: "Sugerir alteração para Panda."
الشئ الثاني، كنا قد قارنا البجعة بالنسبة للتنين ومن قالت الحكومة الصينية " يقترح تغييرها الي الباندا"

Excalibur... atravessa a espinha do dragão!
اكساليبور في العمود الفقري للتنين

Estilo secreto do Hiten Mitsurugi... clarão celestial, dragão voador...
{\cH1E1FF2\3cHFBFBFF\4cH05052F\fnArabic Typesetting\fs20}*أسلوب هيتن ميتسوروغي النهائي، الوميض السماوي للتنين الطائر*

Ruffnut, tente isso. Dê um nome ao dragão.
رافنات حاولي هذا إعطي اسماً للتنين

Grande problema de atitude do dragão Junior.
سلوك حانق للغاية للتنين الصغير

"Adoraram o dragão o qual deu à Besta o seu poder, e adoraram a Besta, dizendo:
"و سجدوا للتنين الذى أعطى القوه للوحش ...و سجدوا للوحش قائلين..

- Vê no Livro. Trabalha no dragão. Não tires os olhos do Wyatt.
اذهبا إلى الكتاب ، و ابحثا عن حل للتنين و لا تبعدا أعينكما عن (وايات)ْ

- Pensei que pertencía ao dragão.
أعتقد أنه مُلك للتنين

Não, Senhor do fogo Zuko! Não ouças o dragão azul.
كلا يا سيد النار ( زوكو ) ، لا تستمع للتنين الأزرق

Ele deu o coração ao dragão e disse:
, أعطاه للتنين و قال

Tens de ir falar com o dragão.
لابد أن تتحدث للتنين

Uma descoberta recente revelou que os dragões são venenosos, tal como as cobras.
إكتشافات جديدة تُظهر أن للتنين سُم , كالأفعى

Além do mais, não foi esperto, roubando meu golpe dos nove dragões!
بالإضافة إلى الحركة السيئة؟ سرقت الدروس التسعة للتنين

Só os tolos dão ouvidos a dragões.
الأغبياء فقط يستمعون للتنين

Ele era um Senhor dos dragões?
هو سيد للتنين ؟