| acabei de me lembrar da minha rixa com esta árvore aqui. | Open Subtitles | للتو تذكرت وجود عداوة بيني وبين هذه الشجرة |
| acabei de me lembrar de uma coisa acerca do Moneyball. | Open Subtitles | "للتو تذكرت شيءً حول "موني بول |
| - Ei, Otto, acabei de me lembrar, temos uma viagem de estudo ao distrito de processamento de alimentos. | Open Subtitles | يا (أوتو) , للتو تذكرت لدينا رحلة ميدانية لمنطقة صناعة الحلوى |
| Lembrei-me de uma coisa. | Open Subtitles | للتو تذكرت شيئا ما |
| - Lembrei-me de uma coisa. - De quê? | Open Subtitles | أنا للتو تذكرت شيئا ما هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 