"للثعابين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cobras
• víboras
• serpentes

Não me interessa se é um poço de cobras, desde que tenha água.
إنني لا أهتم لو أنه بئر للثعابين ما دام به ماء

É comum as cobras viverem em sítios quentes como esta parede.
إنظرا.إنه ليس شيئاً غير معتاداً للثعابين أن أن تعيش في أماكن دافئة مثل هذا الجدار

Agora não é uma boa altura. Nesta área há muitos ninhos de cobras.
ليس هذا وقتاً جيداً هناك حفر للثعابين في كل أنحاء المنطقة

Disseste que o trabalho era um ninho de víboras.
لكنك قـُـلت بأن عملك هذا هو بمثابة حفرة للثعابين

Este zona do país, só é bom para serpentes e apaches.
هذا المكان لا يصلح سوى للثعابين والأباتشي

Câmaras, guardas, e estou certa de que haverá um ou outro poço de serpentes.
الكاميرات، وحراس، وأنا متأكدة من وجود حفرة او اثنين للثعابين هناك

Estão congeladas, acho eu, e damo-las de comer às cobras.
. أعتقد أنهم مجمدين ونقوم بإطعامهم للثعابين

Deparámo-nos com um ninho de cobras.
كُنا نمتطي الخيل، وصادفنا عشًّا للثعابين.

Desculpe-me mas não... não posso aceitar cobras.
أنا أسف أنا فقط... ولا بد لي من رسم الخط للثعابين.

O que aconteceu às cobras e aos sapos?
انتظر ,ماذا حدث للثعابين والضفادع؟

É um aquário para cobras e lagartos.
إنه حوض للثعابين و السحالي

As cobras não têm orelhas.
ليس للثعابين آذان

É para as cobras.
- أنها للثعابين

Cada faquir, todo manipulador de serpentes.
كل ناسك,كل معالج للثعابين.