| Para o tornar num herói, um mártir da merda da sua revolução? | Open Subtitles | هل تريد أن تجعله بطلاً؟ ان تجعله رمزاً للثوره ؟ |
| A 7 de Novembro, o aniversário da revolução, | Open Subtitles | فى ال 7 من نوفمبر وفى الذكرى السنويه للثوره |
| Estaline ordena a realização do desfile comemorativo do aniversário da revolução, como costume. | Open Subtitles | امر ستالين بأقامه استعراض عسكرى للاحتفال بالذكرى السنويه للثوره |
| Planeais uma revolução, apesar da vossa conversa de paz? | Open Subtitles | هل تخطط للثوره بناءاً على كلامك عن الله والسلام؟ |
| Imagina isto aqui naquele dia, quando o navio Aurora disparou aquele tiro que deu início à revolução. | Open Subtitles | تصور هذا المكان يوما ما عندما تضربه السفينه الحربيه " اورورا " ضربتها العمياء المكان الذى كان علامه للثوره |
| Estava citando Vladimir Lenin, líder da revolução russa. | Open Subtitles | "هوكانيقتبسمن"فلاديميرلينين, العقل المدبر للثوره الروسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 