"للجاداي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jedi

Esqueces-te, que sou amiga dos Jedi.
لقد نسيتي انا صديق للجاداي لست غريب على ان اخذ المخاطر

Mas enterrado na mensagem encontra-se um pedido de ajuda Jedi que não é usado há mais de 2000 anos.
لكن تناسي فى الرسالة رمز المحنة للجاداي الذي لم يستخدم منذ 2000 سنة

Não há lugar mais sagrado para um Jedi do que o local para onde vamos.
الى اين نحن ذاهبون , لا يوجد مكان مقدس للجاداي

O notório bandido Hondo Ohnaka... atacou um transporte Jedi que levava seis younglings, que haviam acabado de receber os seus cristais de sabre de luz.
المجرم الخارج عن القانون هوندوا اوناكا قد هاجم سفينة للجاداي تحمل ستة صغار حصلوا لتوهم على بلورات السيف الضوئي

Se são inimigos dos Jedi, então são amigos meus.
اذا كانوا اعداء للجاداي , اذا هم اصدقاء لي

Os nossos destroços foram descobertos por inimigos dos Jedi e estamos ao cuidado deles.
حطامنا قد تم اكتشافه على يد اعداء للجاداي ونحن فى عنايتهم

Pensava que trabalhar para Jedi fosse melhor remunerado.
كنت اعتقد ان العمل للجاداي يجعل المرء يحصل على راتب افضل

Receio, Mestre Yoda, que o Senado considere que um julgamento Jedi interno possa parecer enviesado.
نعم , تقاليد الجاداي انا اسف , سيد يودا , ان مجلس الشيوخ يعتقد ان محاكمة داخلية للجاداي

Sem que os Jedi saibam, uma nova ameaça foi solta na galáxia,
غير معلومة للجاداي , تهديد جديد قد تم تحريره على المجرة ...

Ouça os meus planos para os Jedi e depois decida.
اهتم بخططي للجاداي وبعد ذلك قرر

É uma ameaça para todos nós. Até mesmo para os Jedi.
انه تهديد لنا جميعا حتى للجاداي

Presenciar a construção de um sabre de luz Jedi é...
لان ترى بناء سيف ضوئي للجاداي هذا

Sou Russo ISC, analisador de cenas de crime dos Jedi.
انا روسو - ايزك محلل اماكن الجريمة للجاداي

Viver para os Jedi vivos, devemos nós.
نعيش للجاداي الاحياء , يجب علينا

Um Jedi pode usar a força?
هل للجاداي ان يستخدم القوة؟

Sem que os Jedi saibam,
شئ مجهول للجاداي , وجدنا

Eu não tenho que te entregar aos Jedi.
لا يجب على ان اسلمك للجاداي

Graças aos Jedi.
شكرا للجاداي