| O inferno é para os cobardes, para os hipócritas, para pessoas que receiam viver de acordo com as suas convicções. | Open Subtitles | فالجحيم هى للجبناء والمنافقون وهى للناس الذين يخافون من الحياة بقوة الميثاق |
| Ele pensava que os limites de velocidade eram para os cobardes. | Open Subtitles | إنه يعتقد أن تحديد السرعة هو للجبناء فقط |
| - Que cobardes. - A quem chamas cobardes? | Open Subtitles | يا له من أسلوب ساذج للجبناء - تقصد من بالجبناء؟ |
| Eu não vou a campos públicos. Mayfield é para maricas. | Open Subtitles | أنا لا ألعب في الملاعب العامة مايفيلد للجبناء |
| Pilatos é para maricas. | Open Subtitles | مدربو اليوغا للجبناء فقط |
| - No, descafeinado é para covardes. | Open Subtitles | لا ،لا، القهوة منزوعة الكافيين للجبناء |
| - Os ficheiros são para mariquinhas. | Open Subtitles | الملفات للجبناء |
| Não acredito em acordos. Isso é para os cobardes. | Open Subtitles | لا أؤمن بالتسوية التسوية للجبناء |
| Não acredito em acordos. Isso é para os cobardes. | Open Subtitles | لا أؤمن بالتسوية التسوية للجبناء |
| Não é altura para cobardes ou políticos. | Open Subtitles | هذا هو ليس اليوم للجبناء او السياسيين |
| A velha desculpa dos cobardes e impostores. | Open Subtitles | العذر القديم للجبناء والكاذبين |
| Ontem até fui ao encontro dos cobardes Anónimos. | Open Subtitles | بالامس حتى ذهبت اجتماع مجهول للجبناء |
| Eu quero o bolo todo. Partilhar é para o cobardes. | Open Subtitles | أريد جميع الكعكات، المشاركة للجبناء |
| Não honramos apostas com cobardes. | Open Subtitles | نحن غير ملزمين بالدفع للجبناء |
| Aquele treino não é para maricas. | Open Subtitles | ذلك التدريب لم يكن للجبناء |
| Stress é para maricas. | Open Subtitles | الإجهاد للجبناء! |
| Meu, isto é para maricas. | Open Subtitles | ذلك للجبناء |
| Água é para maricas. | Open Subtitles | الماء للجبناء |
| México não é lugar para covardes. | Open Subtitles | في المكسيك لامكان للجبناء |
| Acho que os iPhones são para mariquinhas. | Open Subtitles | أعتقد أن "الأى فون" للجبناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 