| Meu Deus. Vou ser operada agora? | Open Subtitles | ربّاه، هل سأذهبُ للجراحةِ الآن؟ |
| Uma amiga minha vai ser operada. | Open Subtitles | صديقلي دُخُول للجراحةِ. |
| Estás atrasada para a operação. | Open Subtitles | أنت متأخّر للجراحةِ. |
| Preparem-no para a operação. | Open Subtitles | جهّزْه للجراحةِ. لا... |
| Estou cansado e tenho de me preparar para a cirurgia. | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ، وأنا أَحتاجُ للإِسْتِعْداد للجراحةِ. |
| Eu vou entrar para a cirurgia. | Open Subtitles | سَأَدْخلُ للجراحةِ. |
| Muito bem, luz suficiente para uma cirurgia. | Open Subtitles | حَسَناً، تلك لامعةُ بما فيه الكفاية للجراحةِ. |
| Este jovem foi preparado para uma cirurgia. | Open Subtitles | هذا الولدِ جُهّزَ للجراحةِ. |
| Que horas são? A Yang escolheu-me para a cirurgia a solo. | Open Subtitles | (يانغ)، لقد اختارتني للجراحةِ المنفردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 