"للجوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meias

Tenho jarreteiras importantes a segurar as minhas meias importantes.
لدي رباط مهم للجوارب لأستطيع من مسكِ جواربي

Pagar $60 por meias na Rodeo Drive quando há três pares a $9.99 no Wal-Mart?
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

Não teve qualquer problema em trocar aquela loja de meias de 2.º andar, na Sétima Avenida, pelas instalações actuais.
لا توجد لديك مشكلة للتخلي عن الطابق الثاني من لـ متجر للجوارب في الشارع السابق من اجل موقعك الحالي

Se era literal, partilho a tua aversão a meias sujas.
و لو كان تعبيرا حرفيا فإني أشاطرك كرهك للجوارب المتسخة

Não há cinta-liga, ou meias de um dedo só.
لا للجوارب التي لا تغطي الأقدام أو جوارب الأصابع الصغيرة تلك.

por ser pioneiro num novo comprimento de meias, ou a empregada em part-time que partilha o agrafador?
للريادة فيما يخص طول جديد للجوارب او الموظفة بدوام جزئي التي تتقاسم الدباسة ؟

Vocês podem decidir ser um banqueiro que usa meias cor-de-rosa, gosta de cereais, gosta de viver no campo. E eu posso decidir ser uma artista que usa meias pretas, sou urbana, e gosto de "donuts".
من الممكن أن تقرر أن تكون لابسًا للجوارب الوردية، عاشقًا للحبوب، مصرفيًا يعيش في الريف، ومن الممكن أن أقرر أن أكون لابسًا للجوارب السوداء، حضريًا، فنانًا يعشق الكعك المحلى.

O guarda-noturno apanhara um empregado que estava a roubar meias. Era uma fábrica de meias, e ele levara o camião para o cais das cargas e estava a carregá-lo à pazada com montes de meias.
كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب – كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب.

E olha as meias.
و انظري للجوارب

Disseste que eu não precisava de meias.
قلت أنني لست بحاجة للجوارب

Eles expulsaram o Mike dos escuteiros por comer um par de meias.
طردوا (مايك) من الكشافة بسبب أكله للجوارب

Uma espécie de dispensador de meias?
ما ذلك ؟ هل هو موزع للجوارب ؟

- meias molhadas.
{\pos(190,210)} -بئسًا للجوارب المبللة !

As manhãs são para meias!
-في الصباح؟ الصباح للجوارب .