"للجولف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• golfe

Como sabem, quando Agrestic era apenas um campo de golfe, a minha família foi das primeiras a instalar-se.
كم يعلم بعضكم, عندما كانت أغريستك مجرد ملعب للجولف عائلتي أول من أستقل في هذه الأرض

Depois de sair de Bimini, vim a saber que este "habitat" ia ser arrasado para dar lugar a um novo campo de golfe e um "resort".
بعد مغادرتي بيميني ، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد.

Leve-os para um campo de golfe e partem-se pelo meio.
ستجدهم دائماً في أي ملعب للجولف انهم يتجمّعون مثل قضية رخيصة

Então fizeste 81 pancadas na primeira vez que jogas no campo de golfe mais duro de New England?
هل قمت بواحد و ثمانين ضربه في الجوله الأولى في أصعب مسار للجولف في "نيو إنجلاند"؟

Não. Tu sabes, não sou bom no campo de golfe.
كما تعلمون , أنا حقا لا فائدة على ملعب للجولف.

Veja a piscina, o bangalô e um campo de golfe com 9 buracos.
انظر , سوف نضع مسبح مع بعض الخيم الصغيرة هنا وهناك سيكون ملعب للجولف ب 9 فتحات

Num segundo andamos a circular nos clubes de golfe dos ricos e no segundo a seguir, ele é o tipo rico.
بلحظة تراه يحوم نادي الأغنياء للجولف وباللحظة التالية ، يكون هو الغني

Eu faço o trabalho sujo enquanto jogas golfe com os teus amiguinhos catitas, mas só se mantiveres o nariz limpo.
انا لا أمانع فى عمل الأعمال المشبوهه أثناء لعبك للجولف مع اصدقائك المهرجون طالما تبقى أنفك نظيفاً

Eu digo-te onde definitivamente não existem sanduíches de almôndega... o bolso de lado do meu saco de golfe.
سأقول لك أين يوجد بالتأكيد ليس هناك أي كراة اللحم في الجيب الجانبي لحقيبتي للجولف.

Um campo de golfe de luxo, usado apenas por 1% dos 1%.
اذا , ملعب للجولف الراقي يستخدم إلا من قبل واحد في المئة من واحد في المئة

Diga-me... Veste-se sempre assim para o golfe?
هل تلبسى بهذا الطريقة دائما للجولف ؟

Os tacos de golfe do Wllliamson desapareceram em Manchester.
هنام مسافرو نادى ويليامسون للجولف نحن لم نراهم منذ مانشيستر .

Joga golfe?
هناك نادي جيد للجولف, إن كنت تلعبها

Bem, lá se vai o golfe amanhã.
حسنا ً, الكثير من العمل للجولف غدا ً.

Devia estar num golfe miniatura.
ينتمي اليها في ملعب للجولف مصغر.

Há golfe e há golfe de campeonato.
هناك جولف للتسليه و هناك منافسات للجولف

Deve ter um jogo de golfe amanhã.
على الاغلب خصص وقتا للجولف غدا

Eu quero pedir desculpe pela noite passada, pelo golfe.
- أهلاً أردتُ بأن أعتذر على ذهابي للجولف في ليلة الأمس

São malucos por golfe. - Vou ficar sozinha em casa.
انهم محبون للجولف سأكون وحدي بالمنزل

Este campo de golfe já teve dias melhores.
حسنا هذا ملعب للجولف قد شهد أيام أفضل