"للجَعْل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

O vosso presidente da associação tem alguns comunicados a fazer.
الآن، هو كَ طالب مجلسِ رئيسِ... ... الذيلَهُبضعةإعلانات للجَعْل.

Eu estava a pensar em tudo o que nós precisamos de fazer.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه بأنّنا نَحتاجُ للجَعْل.

Não tenho esse autoridade para fazer com que isso aconteça.
أنا لا أعتقد عِنْدي السلطةُ للجَعْل الذي يَحْدثُ.

Mas estou disposto a fazer um acordo contigo.
لَكنِّي قَدْ أَكُونُ راغبَ للجَعْل ترتيب مَعك.

Ela é as cordas que, quando for necessário, vou mexer para fazer o marido marionete dançar.
هي الخيوطُ تلك، إذا تَكُونُ الحاجةَ، أنا سَأَسْحبُ للجَعْل رقص زوجِ دميتِي.

Para nos fazer felizes, "pôr um tecto por cima de nós".
للجَعْل نا سعداء، وَضعَ a سقف على رؤوسِنا.

Há alguma forma de fazer um telefonema durante o programa?
إستمعْ، لَيسَ هناك a طريق للجَعْل a مكالمة هاتفية أثناء المعرضِ؟

Aqui o meu amigo é um grande detective, e ele precisa de fazer um telefonema muito importante.
Uh، صديقي هنا a مخبر كبير وهو عِنْدَهُ a هاتف مهم جداً إتّصلْ للجَعْل.

Tenho uma confissão a fazer.
النظرة، أصبحتُ a إعتراف للجَعْل.

Obrigado por fazer algo lindo esta noite.
شكراً للجَعْل a beautifuI شيء اللّيلة.

- Temos de fazer um desvio.
نَحتاجُ للجَعْل a سفرة جانبية بسرعة.

Tenho uma confissão para fazer.
l عِنْدَهُ a إعتراف للجَعْل.

fazer o quê?
للجَعْل ما!