"للحافلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o autocarro
• no autocarro
• ao autocarro

Todos os pacientes sem restrições dirijam-se para o autocarro.
الي جميع المرضي الغير مقيدين بالدفاتر. عودوا للحافلة,من فضلكم

Olhe para o autocarro! Eu tinha razão, tinha razão!
انظروا للحافلة ، كنت محقاً كما قلت لكم

Deixa-te dessa linguagem. Não tens jeito. Então, dá cá dez para o autocarro.
لا داعى للتوسل فهذا لا يناسبك أذن أعطنى 10 للحافلة

Primeiro, obrigada por nos terem deixado vir no autocarro.
بداية أشكركم لأنكم سمحتم لنا بالصعود للحافلة

Era o primeiro dia de aulas, e eu estava à espera que o meu pai me levasse até ao autocarro.
كان أول يوم في المدرسة وكنت بانتظار والدي لاصطحابي للحافلة

Última chamada... para o autocarro com destino a Laredo, Nuevo Laredo...
إنه النداء الأخير للحافلة المغادرة إلى ـ لاريدو ـ ـ نويفو لاريدو ـ

Não tinha dinheiro para o autocarro, por isso ele ofereceu-me boleia.
لم تكن معي أموال للحافلة لذا فعرض عليَّ توصيلي

Vão para o autocarro.
إذهبوا للحافلة، إذهبوا للحافلة إذهبوا للحافلة.

Eu sei que é o teu tipo de merdas, mas se não quiseres ficar, pegamos neles e voltamos para o autocarro.
أعلم ذلك ، لكن لو لم تريدي أن تكوني هنا سأسحب الفتية من أعضاءهم التناسلية و سأعيدهم للحافلة

Eu preciso de algum dinheiro para o autocarro. Estou atrasada para o trabalho.
أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي.

Tenho de voltar para o autocarro.
يجب أن أعود للحافلة انتظر,انتظر

Vamos voltar para o autocarro.
أرجعهم للحافلة أمتأكد ؟ أرجعهم للحافلة

- Voltem para o autocarro! - Perdi a Peyton.
يا إلاهى ، فاليعد الجميع للحافلة

Vamos ter um passeio bem excitante. Vamos todos para o autocarro.
هاقد رأيتم "بروكلين" هيا فلتعودوا للحافلة

Mesmo que não balancem quando corro para o autocarro.
رغم انه يظهر عندما ركض للحافلة

Preciso de dinheiro para o autocarro.
انا بحاجة الى بعض المال للحافلة.

Mãe, vamos para o autocarro. Vamos atrasar-nos.
أمي ، دعينا نذهب للحافلة نحن سنتأخر

Porque não começamos no autocarro?
‫ -لنذهب للحافلة ‫ -لنجرب الحافلة

Entra no autocarro.
ادخلى للحافلة

Quanto ao autocarro, dizem que se afundou tanto que não pôde ser encontrado.
وبالنسبة للحافلة, قال البعض أنها تعمقت كثيراً لدرجة أنه لم يكن بالإمكان إيجادها

Obrigado por levá-los ao autocarro. Com todo o gosto.
تقريباً أشكرك ثانيةً على أخذهم للحافلة