"للحبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• corda

Mantenho o olhar em frente, para a corda. A corda é o elo que me leva à superfície.
أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح.

O da corda e do saco! Porque gritas comigo?
تلك للحبل و الحقيبة لماذا تصيح في ؟

Se começar com um nó na ponta de cada corda, pode fazer mais dois nós a uma distância de entre 10 e 20 centímetros, para ser exacto.
لو ستبدأين بعُقدة واحدة في الجزء العلوي للحبل إذاً فعليك إضافة عُقدتان على مسافة ما بين 10 و 20 سم على وجه الدقة

O material da corda pode ser algo tipo nylon.
يمكن أن تكون المادة المكونة للحبل شيء يشبه النايلون

Consegues agarrar a corda? No, - Estou a escorregar!
هل يمكنك أن تصلي للحبل الرئيسي - لا ، لا أستطيع إني أنزلق -

Tenho o ADN da corda. Cadastro de arrombamento.
حصلت على نتيجة من الحمض النووي للحبل

A trepar pela corda.
للحبل يذهب؛ لأعلى يذهب

Descemos a corda. Fechar porta.
نبلغ للحبل إغلاق الباب

Obrigado, Sophie. Já sei que precisamos da corda.
شكراً (صوفي) أعلم أنّنا نحتاج للحبل

Russell, podes ajudá-la a subir para a corda?
روسيل) , هل يمكنك) الصعود للحبل ؟

Talvez consiga chegar à corda.
ربما يمكنني... أن أصِل للحبل

Precisamos da corda.
نحتاج للحبل

Nevoeiro ácido. - Monroe, volta para a corda!
(مونرو)، عودي للحبل!

Precisamos de corda.
نحتاج للحبل .

- Olhe a corda.
- انتبه للحبل