| Está claro que preciso minimizar as consequências do que estou a fazer. | Open Subtitles | بات من الواضح حاجتي للحدّ من تبعات أفعالي. |
| Fiz o que fui treinado para fazer naquela situação para minimizar o risco de outras perdas. | Open Subtitles | إني فعلت ما دُرّبت على فعله بذلك الموقف للحدّ من خطر وقوع خسائر أخرى. رصاصة وحيدة إلى الرأس. |
| Faremos tudo para minimizar o risco. | Open Subtitles | -حسناً، سنفعل ما بوسعنا للحدّ من المخاطر . |
| Tem que haver uma maneira de controlar a doença, para limitar o número de mortes. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود طريقةٍ للسيطرة على المرض للحدّ من أعداد الموتى |
| Os vampiros e os lobisomens vagueavam livremente, até um xamã ter lançado uma maldição para lhes limitar o poder. | Open Subtitles | (مصاصون الدماء) و (المذؤوبين)، إعتادواالعوثبالأرضبلا قيود.. حتى لعنهم الكاهن (شامّان)، للحدّ من قواهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 