"للحذاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sapatos
• sapato
• ténis

E alguém tinha de pagar o teu vício por sapatos italianos.
وشخص ما كان يجب عليه أن يدعّم إدمانك للحذاء الإيطالي

Usaste a toalha nos teus sapatos e deste-ma para secar a cara.
كانت هذه للحذاء و أعطيتها لي لأمسح وجهي؟

Temos protetores de assento, proteções para os meus sapatos e uma mola para o nariz.
واقيات للمقعد جوارب للحذاء ملقط غسيل لأنفي

Se puxarem o atacador na base do nó, verão que o laço irá orientar-se a si mesmo ao longo do eixo do sapato.
وإذا سحبنا الخيوط في قاعدة هذه الربطة، ستجد بأن العقدة توجه نفسها مع المحور الطولي للحذاء.

E se puxarem o atacador por debaixo do nó, verão que o laço se orienta a si próprio transversalmente ao eixo do sapato.
وإذا سحبنا الخيوط تحت العقدة، نجد بأن العقدة ستوجه نفسها على طول المحور العرضي للحذاء.

Então, o meu amigo de ténis emprestados esteve aqui?
إذاً, هل كان صديقي المُستعير للحذاء موجوداً هنا؟

Ou experimentar o que se sente quando se tiram os sapatos debaixo da mesa e se estendem os dedos descalços.
أو أن تعرف ماهو شعورك عند خلعك للحذاء تحت الطاولة وتلوي أصابع قدمك وأنت حافي القدمين هكذا...

- É graxa para os sapatos.
- مادة ملمّعة للحذاء - في حاويات معدنيه -

Sabes, manter os sapatos calçados deu-me tracção extra.
...اتعلمين عدم خلعي للحذاء اعطاني قوة جذب زائده

Cuidado com os sapatos, por favor.
رجاءاً , إنتبه للحذاء

Não precisa de sapatos.
لا حاجةَ للحذاء

Esquece os sapatos, caramba.
-تباً للحذاء

A curva é consistente com a ponta exterior de um sapato.
أنماط تتسق مع الحافة الخارجية للحذاء.

A palavra para sapato é zapato.
لا." zapato إنّ الكلمة للحذاء

Esconder-me os ténis é que foi demais, e o facto de estar a mentir desde que o conheci.
كان أخذه للحذاء هو الذي شكل مشكلة لدي وأنه كان يكذب علي كل هذا الوقت الذي عرفته فيه