"للحربِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a guerra
• da Guerra

Durante muitos anos preparei-me para a guerra contra o rei Zhou.
لكن لمستقبلِ العالمِ للعديد من السَنَواتِ إستعددتُ للحربِ ضدّ الملكِ زهو

Depois de Pearl Harbor, 1 milhão voluntariou - se para a guerra.
- بعد بيرل هاربور .مليون رجل تَطوّعوا للحربِ

Deveríamos estar a prepar para a guerra.
نحن يَجِبُ أَنْ نُستَعدَّ للحربِ

No mundo ocidental, é conhecido como o Deus da Guerra Taoista .
فيالعالمِالغربيِ،هو المعروف بالله الطاوي للحربِ.

Se começar a citar a Arte da Guerra de Sun Tzu estou lixado.
إذا بدأ بإقتِباس فَنِّ الشمسِ Tzu للحربِ انتهيت

Estamos aqui para encontrar um caminho para a paz, não a guerra.
نحن هُنا لنجد طريقة للسلام ليس للحربِ

Se o pai dele quer um pretexto para a guerra, ele conseguiu.
إذا يُريدُ أبّاه سبباً للحربِ ! .. فقد حصل عليها

Assistência para a guerra, sabes?
رفاهية للحربِ كما تعرف؟

Céus, que saudades da Guerra Fria.
يا إلهي، إشتقتُ للحربِ الباردة.