| Se pagares adiantado para o ano inteiro, dou-te já o cinto seguinte. | Open Subtitles | إذا دفعت مقدماً للسنة كلها ، فسأنقلك للحزام التالي |
| Dois para as contas, um para o cinto. | Open Subtitles | سيكون منطقيًا، إثنان للفواتير وواحد للحزام |
| Pôr o cinto estando parados é uma coisa, mas é preciso ser paranoico para achar que assumi o controlo... | Open Subtitles | إن ربطنا للحزام ونحن واقفون على الأرض أمر ولكن كم أنت موسوسة لكي تظنين أنني أعلن نفسي --مسئولاً عن |
| Segundo a biografia, ela é cinturão negro em Taekwondo e Jiu-jitsu. | Open Subtitles | طبقاً لسيرتها الذاتيّة، هي حاملة للحزام الأسود في التايكوندو والجوجيتسو. |
| Perdeste. Talvez tenha sido promovido a cinturão verde muito cedo. | Open Subtitles | ربما تم ترقيتي للحزام الأخضر مبكراً جداً |
| Ordenou-me que disparasse numa nave Belter. - Era contrabandista. | Open Subtitles | أمرني بإطلاق النار على سفينة للحزام |
| É a fivela do meu cinto. | Open Subtitles | انه مجرد مشبك معدني للحزام |
| Pronto para o cinto, agora? | Open Subtitles | مستعد للحزام الآن؟ |
| Fred Johnson já provou ser um verdadeiro amigo do cinturão. | Open Subtitles | فريد جونسون أثبت نفسه ليكون صديقا حقيقيا للحزام |
| Queres fazer um teste para o cinturão negro? | Open Subtitles | انت تريد الاختبار للحزام الاسود؟ |
| O Dawes vai ser fist para o cinturão. | Open Subtitles | داويس سيكون القبضة الضاربه للحزام |
| E vou dá-lo ao cinturão. | Open Subtitles | وأنا سأعطيه للحزام |
| Esta não é seguramente uma nave Belter. | Open Subtitles | تلك السفينة ليست تابعة للحزام بكل تأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 