| Não posso tirar os olhos deste cão nem um segundo. | Open Subtitles | لقد حصل عليها من سله الغسيل لا أستطيع أن أبعد عينى عنه للحظه واحده |
| um segundo de desconcentração, e alguém paga por isso! | Open Subtitles | -فقدان التركيز للحظه واحده ، من الممكن ان يتأذي احد -قلت فهمت |
| Posso falar contigo na cozinha um segundo? Sim. | Open Subtitles | هل ممكن أن أكلمك للحظه واحده فى المطبخ؟ |
| Não acredito nessa merda nem por um segundo. | Open Subtitles | لا أصدق تلك القاتله للحظه واحده. |
| Nem por um segundo. | Open Subtitles | ولا حتى للحظه واحده. |
| Eu vou ficar apenas um segundo. | Open Subtitles | -أوتعلم.. سأغيب للحظه واحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 