"للحظيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• celeiro
• hangar

Quando chegámos a casa, levei-o para o celeiro e sovei-o.
وعندما وصلنا المنزل أخذته للحظيرة وضربته

Vamos necessitar de muita água quente. Corre ao celeiro e traz-me as minhas tesouras.
سنحتاج للكثير من الماء المغلى أذهبى للحظيرة ، وأحضرى بعض الأغطية

Sei. Vim ao celeiro uma noite destas para te avisar de algo.
نعم جئت للحظيرة تلك الليلة لتحذيرك من شئ ما

Preciso de tintura, ligaduras, toalhas, o que for, levem para o celeiro.
اليود، ضمادات، مناشف نظيفة ما لديك، أحضره للحظيرة

- Pois, mas, não antes de destruir... a hidráulica das portas do hangar.
أجل، لكن ليس قبل تحطيمها للأبواب الهيدروليكية للحظيرة

"Seguir as escadas das traseiras do celeiro para o segundo andar."
اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام

Por isso se não queres correr com os cavalos selvagens volta para o celeiro e vai para a cama.
فإذا كنت لاتريد الركض ومجاراة الخيول الراكضة فعد للحظيرة واخلد للنوم

És o mais rápido. Leva-o, e a mais alguém que não consiga andar para o celeiro.
إنّك الأسرع، خذه للحظيرة هو وأيّ أحد غيره يعجز عن السير.

Não conseguirias fazer-nos passar pela porta de um celeiro.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

A casa tornou-se desolada e fria, afastando-me para o celeiro, para junto dos animais.
البيت بارد تدفعيننى للحظيرة لوحوش الحقل

Levaram-me para o piso superior do celeiro.
و قالوا أن لديهم مفاجأة لي و هكذا أخذوني للحظيرة فوق في الدور العلوى و...

Encontrei-o a escapulir-se para o celeiro à noite para treinar... segurando-se com o braço sem gesso.
وجدته يتسلل للحظيرة في الليل ...ليتمرن يتمسك بذراعه غير المكسورة

Vamos ao celeiro conhecer os animais.
لنذهب للحظيرة ونقابل الحيوانات

Mais valia seres uma porta de um celeiro.
ربما من الأفضل أن تكون باب للحظيرة

- E a realidade é que se eu entrar naquele celeiro, quando a tempestade de meteoritos atingir Haven, os Problemas desaparecerão.
والحقيقة تقول لو ذهبت للحظيرة "حيث عاصفة نيزك القناص تضرب "هيفن

O regresso da Audrey ao celeiro faz parte do ciclo.
عودة أودري للحظيرة هو جزء من الدوره

Prometo que não volto ao celeiro novamente. Prometo.
أعدك أنني لن أذهب للحظيرة مجددا.أعدك

Isto são direcções para o celeiro que eu aluguei.
إنها اتجاهات للحظيرة التي أستأجرها

Vai até ao celeiro e fica quieto.
الآن ، إذهب للحظيرة و إثبت

Dá-me um segundo para encontrar a rota mais rápida para o hangar.
امهليني لحظة لأجد أسرع طريق للحظيرة.

Após a interceção, eu e o Hugh vamos ao armazém buscar tudo e encontrarmo-nos convosco no hangar.
بعد الهبوط أنا و " هيو " نذهب للحظيرة ونلتقطها ونقابلكم في المدرج