"للحظ الجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para dar sorte
• da sorte

Lembro-me que o Ray me passou a mão na cabeça para dar sorte... antes de entrarmos. Ray?
أتذكر راي دلك يدي للحظ الجيد مباشرة قبل أستمرارنا

A primeira garrafa. para dar sorte.
القنينة الأولى للحظ الجيد

É para dar sorte.
هذا للحظ الجيد

É o amuleto da sorte chinês que o Annunzio guardava na janela do seu escritório.
هذه تعويذة صينية للحظ الجيد احتفظ بها انوزيو في نافذة مكتبه

Parece que tem o seu lencinho da sorte com ele.
يبدو إنه يحظى بمنديل المانح للحظ الجيد هُناك.

- para dar sorte.
للحظ الجيد

Depois de estarmos juntos, ele disse que era o seu amuleto da sorte, mas que eu era o seu amuleto da sorte, agora, por isso, já não precisava dele.
بعد أن صرنا معا قال أنها كانت نوعا ما ايقونتة للحظ ...الجيد.. لكن

Talvez vocês miúdos sejam os meus amuletos da sorte.
ربما أنتم يا أطفال تعويذتي للحظ الجيد

- O meu cinto da sorte! - Pois.
-حزامي , حزامي الجالب للحظ الجيد

Eu vou ficar com ele como amuleto da sorte.
سأحتفظ به كتعويذة للحظ الجيد

Maneki Neko. É um amuleto da sorte.
...(مانيكي نيكو) إنها دمية للحظ الجيد