"للحفل الراقص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o baile
• ao baile de finalistas
• no baile
• à festa'Beijo na
• para a festa

E estou a usá-lo para te convidar para o baile.
أنا استخدمها لكى أسألك أن تأتى معى للحفل الراقص

Não precisam de se ralar à procura de par para o baile.
ليس لديك مايدعو للقلق في البحث عن صديق للحفل الراقص

Gostaria de te levar às compras do teu vestido para o baile.
أود أن آخذكي إلى السوق من أجل فستان للحفل الراقص

Há muita gente que vai ao baile de finalistas sozinha.
حسناً, الكثير من الأشخاص يذهبون للحفل الراقص بدون صاحب

Muitas pessoas vão ao baile de finalistas sem par.
الكثير من الأشخاص يذهبون للحفل الراقص بدون أصحاب

Isso não vai acontecer, o teu irmão acabou de me pedir em namoro para ser o par dele no baile em Maio.
لأن أخاكِ طلب مني للتو أن أكون عشيقته و أرافقه للحفل الراقص بشهر مايو

Um vestido para a festa. Eu vi o convite na mesa-de-cabeceira.
ثوب للحفل الراقص رأيت الدعوة على الطاولة

Tal como na noite em que te mandei para o baile.
تماما كالليلة التى أرسلتك فيها للحفل الراقص

E eu a pensar que o Eric ia convidar-me para o baile, mas não o fez.
لا زلت أفكّر هل سيطلب مني إيريك الذهاب معه للحفل الراقص ولكنه لم يفعل

A minha mãe comprou-me o meu primeiro fato para o baile.
إذًا, قامت والدتي بشراء أول بذلة رسميّة للحفل الراقص.

Por acaso tens par para o baile de finalistas?
لم يحدث أنك حصلتي على صاحب للحفل الراقص, أليس كذلك؟

Estava lá quando a convidaste para o baile.
كنت جالسة هناك عندما دعوتها للحفل الراقص.

Eu fui ao baile de finalistas, quando estava no 6º Ano.
أنا ذهبت للحفل الراقص و أنا في الصف السادس

Pareces uma rapariga que vai à igreja ou ao baile de finalistas.
أنت تبدين كفتاة ذاهبة للكنيسة أو للحفل الراقص.

Queres ir ao baile de finalistas comigo?
هل تذهبين للحفل الراقص معي؟

Foram juntas ao baile de finalistas?
-بالضبط . هل ذهبتما للحفل الراقص معاً؟

- A rapariga que me vai acompanhar no baile.
امرأتي التي سأصطحبها للحفل الراقص

Pergunta-lhe se ele está chateado quando o vires no baile.
أسألي "تشاك " هل من الممكن ان ينزعج من ذلك ؟ حينما يأخذك للحفل الراقص.