Eu digo que não, e os três ramos do governo americano também dizem que não. | TED | أجيب لا وكل الفروع الثلاثة للحكومة الأمريكية تقول أيضًا لا. |
Os danos que ele causou ao governo americano vai nos milhares de milhões. | Open Subtitles | إن الضرر الذي سببه للحكومة الأمريكية يقدر بالملايير |
... nem o governo americano a respeito das operações secretas. | Open Subtitles | ولا علاقة للحكومة الأمريكية فيما يتعلق بالعمليات السرية |
Era o principal assistente científico do governo dos EUA, durante a guerra. | TED | كان فانيفار بوش أكبر مستشار علمي للحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. |
Em Dezembro de 1989, isso foi revelado ao governo dos EUA. | Open Subtitles | في ديسمير 1989 م وصلت هذه المعلومات للحكومة الأمريكية |
Sou patriota e ajudá-la-ia com todo o gosto, mas a Isodyne Energy lida com contractos confidenciais do governo americano. | Open Subtitles | أناوطنيوأودالمساعدةبكلسرور, لكن منطمة ايسداين للطاقة تتعامل مع عقود سرية وحظورة للحكومة الأمريكية |
E quero que saibam que acredito que o governo americano tem a responsabilidade não só de manter, como de criar oportunidades para o povo americano. | Open Subtitles | لتلك التقنيات الحديثة وأريدك أن تعلم أني أؤمن أن للحكومة الأمريكية مسؤولية |
Como estatutodiplomático relacionado com a posição como principal contratante do governo americano desde a campanha "Snow Strike" na Geórgia e Ucrânia, | Open Subtitles | _BAR_ كمتعهد رئيسي للحكومة الأمريكية منذ حملة "هجوم الثلج" في جورجيا و أوكرانيا |
Não de acordo com o governo americano. | Open Subtitles | ليس طبقا للحكومة الأمريكية |
O que posso dizer-lhe é que existem certas missões do governo dos EUA secretas, perigosas e necessárias, que requerem a perícia de uma organização independente. | Open Subtitles | هو وجود عمليات مُحددة للحكومة الأمريكية سرية ، خطيرة ، ضرورية وهم يطلبون خبرة مُنظمة مُستقلة |
Bem, sendo um agente do governo, devia saber que a lei exige um tempo de espera de ate 10 dias antes da venda de uma arma. | Open Subtitles | حسناً. كعميل للحكومة الأمريكية يجب أن تعلم أن القانون يتطلب |
Era para aniquilar o governo dos EUA. | Open Subtitles | كان من المفترض إبادة كاملة للحكومة الأمريكية |
Ele e a irmã têm andado a implorar o governo dos EUA durante anos para ajudarem-na com a libertação, mas não o fizeram. | Open Subtitles | هو وأخته كانوا يتوسولون للحكومة الأمريكية لسنوات للمساعدة فى إطلاق سراحها ، ولكنهم لم يفعلوا |